Capítulo 86
O Johnny sorriu e saiu, depois de ter feito primeiro um rápido mas cuidadoso
estimativa do quarto de Ersten, alojamentos e exigências. Fora de,
ele estudou a propriedade circunvizinha, então chamada em um bens imóveis,
firme.
Às quatro-dez ele entrou no pequeno vinho-quarto de porão escuro de
Schoppenvoll. Ele tinha cronometrado isto para um exatamente, esperando há pouco chegar
depois que as saudações terminassem e antes de o jogo tinha começado, e ele
realizado aquele propósito; para, com o cartões mentir bem-folhear
entre eles e três canecas para cerveja meio-esvaziadas de cerveja na mesa,
Ersten era oposto um homem rosa-enfrentado com cabelo cinza ondulado cujo
roupas sentaram na pessoa ligeiramente digna dele com moda-prato
precisão. Era isto muito mesmo terno sobre o qual Ersten estava falando
quando o Johnny entrou.
"Na, Kurzerhosen", ele disse com um rastro de patos dentro o gutural dele
expresse, "quando você morre que nós temos nenhum mais terno de roupas assim."
"Eu lhe" agradeço, devolveu a voz macia flexível de Kurzerhosen. "Isto
está como o trabalho que você faz no artigos de vestuário de suas senhoras, Ersten. Quando você
morra nós não teremos nenhuma mais roupa ambulante boa para nosso womenfolks."
"E quando Schoppenvoll morre que nós não temos nenhum mais vinho bom", declarou
Ersten com convicção e uma onda da mão dele como Schoppenvoll
os chegou com uma garrafa desordenadamente longo-beijada, enquanto equilibrando
isto cuidadosamente em seu lado.
O Johnny tinha puxado agora perto da mesa, mas ninguém o, para isto, viu
momento era um de gravidade funda. Schoppenvoll, um alto, diretamente-
homem apoiado com a dignidade de uma especialização, um pompadour cinza ondulante, e
uma face regular que poderia ter pertencido a um Beethoven, fixada abaixo,
a bandeja à mesma extremidade da mesa e deslizou isto suavemente em
lugar. Um menino gordo enorme, com as mangas dele roladas a seu,
ombros, trouxe três óculos lustrando, três garrafas de Glanzen,