Capítulo 48
O quarta-feira pela manhã Sr. Courtney, sentando como rigidly à escrivaninha dele como,
se ele estivesse na igreja, foi dado o cartão de Lavadora de Morton. Ele se deitou
a face de cartão abaixo e colocou um papel-peso nisto, como se ele temesse
poderia escapar. Ele virou um olho caloso no secretário dele e, em
o mais seco dele e a maioria dos tons cascudos, dirigiu: "Conte Sr. Washer que eu vou
o veja em cinco minutos."
Durante isso cinco atas Sr. Courtney assinou cartas tão solenemente quanto
um juiz que pronuncia uma pena de morte. Afinal ele pausou e olhou
a ele durante um meio-minuto sólido no espelho de estante de livros por
da escrivaninha dele. Aparentemente ele estava tão triste quanto um empresário, mas
ao término da inspeção a boca dele repentinamente estirado em um largo
sorria que eriçou a barba prata-branca nas bochechas dele; seu
olhos se estragaram em nós de rugas joviais e ele
piscado--de fato piscou--à reflexão dele no copo! Logo após
ele endireitou a face dele e chamou Lavadora de Morton.
Sr. Washer, proprietário de dois dos hotéis maiores em Nova Iorque, e
meia dúzia inverno enorme e verão coloca, olhou nenhum mais igual
um boniface que ele gostou de uma pequena menina no domingo de comunhão. Ele
era um companheiro pequeno, delgado, rabugento com um violentamente vertical, se enfurecendo
pompadour, um bigode que, apesar de tentativas cuidadosas a encerar,
persistido aderindo diretamente adiante, e um nariz duro afiado que
tinha sido temperado aparentemente a uma púrpura delicada.
"Ouça você reavivou seu "projeto de hotel, ele disse a Sr. Courtney.
"Não", Courtney negado. "Vendido a propriedade."
"Eu sei", Sr. Washer de acordo com descrença absoluta. "O que o vai
leve para isto?"
"Eu lhe falei era vendido. Aqui é o contrato." E, com grande
satisfação, Courtney ignorou o documento.
"Dois milhões seiscentos e cinqüenta!" bufado Lavadora. "Isso é meio um
milhão mais que vale."
"Você falou para meus amigos que você pretendeu comprar o enredo de via férrea às três