Capítulo 46
terra que esses que eram conhecidos, mas o interesse nesta possibilidade
era melhor desfalecido, e foi negado por clérigos instruídos em bíblico
chãos.
Os mapa-fabricantes daquele período continuaram, como esses do mais cedo
Idade Média, fundar o trabalho deles/delas em meras tradições meio-míticas,
não aliviado e não corrigido pelos resultados de descobertas atuais. O deles/delas
mapas ainda são muito como quadro-livros, cheio com bíblico e
conhecimento literário, indicando mas uma tentativa leve para incorporar exato
medidas e esboços. Um desenvolvimento mais revolucionário que o
mero aumento gradual de conhecimento era necessário quebrar os laços de
tradição acadêmica. [Nota de rodapé: Santarem, sur de Essai L'Histoire de la
Cosmographie, eu., 75, 167, 178.]
Porém, só no começo do décimo quarto século uma linha nova
foi golpeado fora mapa-fazendo pela construção e desenvolvimento fixo
de quadros de navegação, ou "portolani." Estas tentativas humildes a
representação geográfica seja planejada como ajudas práticas para
navegação para marinheiros mediterrâneos, e era baseado em prático
observação. Durante o décimo quarto e cedo décimos quintos séculos eles
alcançado um grau maravilhoso de precisão. As costas, baías, ilhas, e
promontórios do mediterrâneo foi conspirado fora neles e tirado
com justeza notável. Uns quatrocentos tais esboço-mapas permanecem
nós, tirados por italiano do décimo quarto para os décimos sextos séculos,,
além quase cem fizeram em outros países. [Nota de rodapé: Beazley,
em Hakluyt Soc., Publicações, 1899, cxx.] Eles não empreenderam
dê as características internas dos países cujo costa-linha eles
descrito, e como o propósito principal deles/delas era ajudar comércio mediterrâneo,
eles não estenderam além tão distante sua costa como a erudição da idade
teria tornado possível.
O melhor dos mapas mundiais do décimo quinto século estava baseado nestes
Portolani italiano em lugar de em mapas de mediaeval, e ao mesmo tempo