G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 79
como qualquer pessoa outro, não reconheceria a diferença entre um
ocorrência natural e um sobrenatural--se pudesse haver tal
uma coisa? Se eu voasse até o teto----"
"Você bateria sua cabeça mal", chorou MacIan, enquanto começando de repente
para cima. "A pessoa não pode falar deste tipo de coisa debaixo de um teto nada.
Venha fora! Venha fora e ascenda em céu!"
Ele estourou a porta aberto em um abismo azul de noite e eles
saído nisto: era de repente e estranhamente esfrie.
"Turnbull", disse MacIan, "você disse algumas coisas tão verdadeiro e
alguns tão falso que eu quero falar; e eu tentarei falar de forma que
você entende. Para no momento você não entenda nada. Nós
não pareça significar as mesmas coisas pelas mesmas palavras."
Ele agüentou calado um segundo ou dois e então retomou.
"Um minuto ou dois atrás eu o surpreendi em uma real contradição. A
aquele momento logicamente eu tinha razão. E naquele momento soube eu eu
estava errado. Sim, há uma real diferença entre o natural
e o sobrenatural: se você voasse para cima naquele céu azul isto
momento, eu deveria pensar que você foi movido por Deus--ou o diabo.
Mas se você quer saber o que eu realmente penso... eu tenho que explicar."
Ele parou novamente, abstractedly que enfada o ponto da espada dele em
a terra, e foi em:
"Eu nasci e criei e ensinou em um universo completo. O
sobrenatural não era natural, mas era perfeitamente razoável.
Não, o sobrenatural para mim é mais razoável que o natural;
para o sobrenatural uma mensagem direta é de Deus que é razão.
Eu fui ensinado que algumas coisas são naturais e algumas coisas divino.
Eu quero dizer que algumas coisas são mecânicas e algumas coisas divino.
Mas há a grande dificuldade, Turnbull. A grande dificuldade
é que, de acordo com meu ensino, você é divino."
"Eu! Divine?" dito truculently de Turnbull. "O que quer dizer você?"
"Isso é há pouco a dificuldade", MacIan continuado pensativamente. "EU
foi contado que havia uma diferença entre a grama e um