G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 52
jardim que sobre qualquer pessoa outro jardim. Eu não sei nada sobre rosas,
nem mesmo os nomes deles/delas. Eu sei só a Rosa de nome; e Rosa é
(em todo senso da palavra) um nome de batismo. É Cristão
no um senso absoluto e primordial de Christian--que vem
abaixo da idade de pagãos. A rosa pode ser vista, e até mesmo funde,
em grego, latino, provençal, gótico, Renascença, e poemas Puritanos.
Além desta mera palavra Rosa que (como vinho e outras palavras nobres)
é o mesmo em todas as línguas de homens brancos, eu não sei nada literalmente.
Eu ouvi o mais evidente e anunciou nomes. Eu sei há
uma flor que se chama a Glória de Dijon--o qual eu tinha suposto
ser sua catedral. Em todo caso, ter produzido uma rosa e uma catedral
não só terá produzido duas coisas muito gloriosas e humanitárias,
mas também (como mantenho eu) dois muito militar e coisas desafiantes.
Eu também sei há uma rosa chamada Marechal Niel--note mais uma vez
o anel militar.
E quando eu estava caminhando meu jardim em volta o outro dia que eu falei
para meu jardineiro (um empreendimento de nenhum pequeno valor) e lhe perguntou
o nome de uma rosa escura estranha que tinha levado de alguma maneira esquisitamente minha fantasia.
Quase era como se me fizesse lembrar de algum elemento turvo dentro
história e a alma. Seu vermelho não só era moreno, mas esfumaçado;
havia algo congestionado e colérico sobre seu colour.
Era imediatamente teatral e mal-humorado. O jardineiro me falou era
Vencedor Hugo chamado.
Então é que eu sinto todas as rosas para ter algum poder secreto
sobre eles; até mesmo os nomes deles/delas podem significar algo em connexion
com eles nos quais eles diferem de quase todos os filhos de homens.
Mas a própria rosa é real e perigosa; longo como permaneceu
na casa rica de civilização, demitiu nunca sua armadura.
Uma rosa sempre se parece um cavalheiro de mediaeval de Itália, com um capote,
de vermelho e uma espada: para o espinho é a espada da rosa.