G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 36
pela mão (ele meio-disposto) para algum iluminado pelo sol e ainda segredo
prado e lhe pergunta que fez os nomes das flores selvagens comuns.
Elas eram as pessoas ordinárias, tão longe como qualquer um sabe, que deu
para uma flor o nome da Estrela de Belém e para outro
e muito cidadão floresce o tremendo título do Olho de Dia.
Se você agarra a noção esnobe que as pessoas comuns são prosaicas,
peça para qualquer pessoa comum os nomes locais das flores,
nomes que não só variam de município a município, mas até mesmo de
vale para vale.
Mas, curiosamente bastante, o caso é muito mais forte que isto.
Será dito que esta poesia é estranha à populaça rural,
e que as democracias escuras de nossas cidades modernas perderam isto pelo menos.
Por alguma razão extraordinária eles não perderam isto. Londres ordinária
gíria está cheio de coisas engenhosas não ditas em particular por ninguém.
Retifique, o credo de nossas cidades cruéis não está tão são e da mesma maneira que o credo
da zona rural velha; mas as pessoas são da mesma maneira que inteligente dando
nomes para os pecados deles/delas na cidade como dando nomes às alegrias deles/delas
na selva. A pessoa não pôde resumir melhor Cristianismo que por
chamando uma flor insignificante branca pequena "A Estrela de Belém."
Entretanto, novamente, a pessoa não pôde resumir melhor a filosofia
deduzido de Darwinism que no um quadro verbal de "ter
seu macaco para cima."
Quem inventou estas felicidades violentas de idioma primeiro?
Quem falou primeiro de um "ser de homem fora a cabeça" dele? O comentário óbvio
em um lunático é que a cabeça dele está ele; ainda a outra frase é distante
fantasticamente exato. Há sobre todo louco um singular
sensação fora a que o corpo dele caminhou e esquerda a parte importante
dele atrás de.
Mas os casos desta perfeição popular em frase são planos
mais forte quando eles são mais vulgares. Que ironia concentrada
e imaginação há por exemplo, na metáfora que
descreve um homem que faz um flitting de meia-noite como "atirando a lua?"