Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Capítulo 56
O eu ouvi a batida de tambores
Para a guerra!
Eu ouvi o townsfolk vir,
Eu ouvi o rolo e trovão do mais próximo tambor
"Como o baterista parou e chorou, Ouça!
Seja forte! A convocação vem! Prepare!"
Fechando ele nos pediu estar tranqüilo....
E havia tranqüilo em meu coração do deserto, do mar morto,,
De planícies vastas do Oeste antes da tempestade próxima,
E havia tranqüilo nos olhos deles/delas goste da última calma que será.
E então a batida de tambor,
O tambor fatal, batida,,
E o baterista marchou pela rua
E até outro quadrado,
E o baterista sobre levou a batida
E enviou isto para a frente onde
Amontoado, nós estávamos de pé e ouvimos o rolo de tambores,
E então um sino começou a soar.
O eu ouvi o trovão de tambores
Colidindo com casas pobres simples.
Eu ouvi os tambores rolarem "Adeus!"
Eu ouvi o sino catedral soando.
Já repicará novamente?
Eu já sorrirei ou sentirei novamente?
O que foi alegria? O que foi dor?
Porque eu ouvi a batida de tambores,
Eu vi o baterista que escarrancha de rua a rua,
Chorando, "Seja forte! Ouça o que eu tenho que contar!"
Enquanto os tambores rugiram e rolaram e bateu
Para a guerra!
II
Ontem à noite os homens desta região estavam partindo. Agora eles são distantes.
Áspero e forte eles são, orgulhoso e alegre eles são.
Assim este é o modo de guerra....
O trem estava cheio e todos nós gritamos como apartou.
Eles cantaram um guerra-canção velho, eles eram verdades a eles, eles eram alegres!
Nós poderíamos ter pensado que eles iam por um feriado--
Com exceção de algo no ar,
Com exceção do lamentar das mulheres velhas coradas de Finistere.
As mulheres mais jovens não lamentam. Eles sonham e fitam.
Eles parecem estar entrando em sonhos. Eles parecem não saber
É as casas deles/delas, a felicidade deles/delas, desaparecendo assim.
(Todo homem forte entre vinte e quarenta tem que ir.)
Eles cantaram um guerra-canção velho. Eu ouvi freqüentemente isto em outros dias,
Mas nunca antes de quando Guerra estava caminhando as rodovias do mundo.