Capítulo 81
indo levar um grande, uma muito grande viagem." Neste momento lá
era uma batida à porta de rua. "Corra e abra", ela disse, "porque eles
estará me procurando."
'Era o Kalantar que entrou. Ele entrou, até onde o quarto dela, e
dito a ela, "Venha, Senhora, porque eles estão lhe pedindo." "Sim", disse
ela, "eu conheço isto. Também, eu sei onde eu sou ser levado; Eu sei como eu
será tratado. Mas, pondere bem, um dia virá quando thy
Mestre dará thee como tratamento." Então ela saiu vestido como
ela estava com o Kalantar; nós tivemos nenhuma idéia que ela estava sendo levada onde,
e só nó dia seguinte nós aprendemos que ela foi executada.'
Um dos sobrinhos do Kalantar que estava na polícia deu
uma conta da cena final da qual eu cito o seguinte:
'Quatro horas depois que pôr-do-sol que o Kalantar me perguntou se todas minhas medidas fossem
levado, e nas garantias que eu lhe dei ele me administrou em
a casa dele. Ele entrou só no _enderun_, mas logo
devolvido, acompanhou por Kurratu'l 'Ayn, e me deu um papel dobrado,
dizendo a mim, "Você administrará esta mulher para o jardim de Ilkhani,
e a dará no custo de Aziz Khan o Serdar."
'Um cavalo foi trazido, e eu ajudei Kurratu'l 'Ayn para montar. Eu era
porém, amedrontado que o Babis descobriria o que era
passando. Assim eu lancei meu capote nela, de forma que ela foi levado para um
homem. Com uma escolta armada nós tivemos a intenção de atravessar as ruas. Eu sinto
porém, seguramente que se um salvamento tivesse sido tentado que minhas pessoas vão
correu fora. Eu levantei um suspiro de alívio em entrar no jardim. Eu pus
meu prisioneiro em um quarto debaixo da entrada, ordenou que meus soldados vigiassem
a porta bem, e subiu a terceira história para achar o Serdar.
'Ele me esperou. Eu lhe dei a carta, e ele me perguntou se ninguém tivesse
entendido em quem eu tive custo. "Ninguém", eu respondi, "e agora que eu
executou meu dever, me dê um recibo para meu prisioneiro." "Não contudo,"
ele disse; "você tem que prestar atenção à execução; depois eu darei