Capítulo 83
"Pericles que nenhuma dúvida deve para a grande popularidade dele a habilidade ajudando
ele de circunstâncias existentes", Anaxagoras respondido; "e eu tenho medo
que os mesmos motivos por corromper, e a mesma vontade para ser
corrompido, sempre será achado em instituições democráticas."
"Sempre foi questão de surpresa a mim", disse Philaemon, "aquele,
tão humilde e econômico como você, e tão zeloso para os direitos igual de
todos os homens, até mesmo os cidadãos piores, ainda deveriam ser tão pequenos amigável para
aquele ídolo popular que os atenienses chamam Demonstrações."
O filósofo reuniu: "Quando eu era jovem, eu ouvi disse de
Lycurgus que sendo perguntado por que ele, que era tal um amigo a igualdade,
não dê um governo democrático em Sparta, ele respondeu: "Vá e
tente uma democracia em sua própria casa." A resposta me agradou; e um longo
residência em Atenas não tem contudo me ensinou a acreditar que um homem que é
governado por dez mil mestres tem mais liberdade que ele que é
governado por um."
"Se os reis tivessem o mesmo afeto natural para os assuntos deles/delas que os pais
tenha para as crianças deles/delas, a comparação de Lycurgus há pouco seria,"
Philaemon respondido.
"E o que o pensa da bondade paterna deste decreto republicano
por meio de que cinco mil cidadãos foram vendidos em escravidão, porque o
confisco injusto das propriedades deles/delas os fez incapaz pagar o deles/delas
dívidas?" dito Anaxagoras.
"Tal um édito foi passado porque Atenas é _not_ uma república", respondeu
Philaemon. "Todas as coisas estão debaixo do controle de Pericles; e Aspasia
o rege. Quando ela ouviu que eu protestei contra o vergonhoso dele
matrimônio, ela disse que ela traria um cavalo de Trojan cedo ou tarde em
minha casa. Ela cumpriu a ameaça dela pelos mesmos meios que habilitaram
Pericles para destruir o poder político de algum do mais influente dele
inimigos."
"Pericles obteve influência ilimitada", Anaxagoras reunido, realmente;