Capítulo 27
a vivacidade habitual dela devolveu imediatamente.
O resto das guirlandas foi dado tão rapidamente, aquele lá
parecia tempo escassamente por escolha deliberada; ainda Pericles usou o carvalho
folhas sagrado a Zeus; e o loureiro e azeitona de Phoebus descansaram no
sobrancelha de Phidias.
Um sorriso meio danoso jogou os lábios de redondo Aspasia, quando ela viu o
grinalda de hera e folhas de uva colocou na cabeça de Alcibiades. "Filho de
Aristo", ela exclamou, "o Magii fenício lhe deram habilidade boa
em adivinhação. Você deu toda guirlanda adequadamente."
"Precisou de pouca magia", Platão respondido, saber que as folhas de oaken
pertencido a um cuja eloqüência é chamada assim freqüentemente olímpico; ou que o
loureiro estava devido a ele que formou Pallas Parthenia; e Alcibiades
afirmaria indubitavelmente corajosamente com qualquer homem que professou para adorar o
deus de vinhedos com mais zelo que ele."
O ateniense alegre respondeu este desafio cantando parte de um
Ode de Anacreontic, freqüentemente repetida durante as festividades do Dionysia,:
"Para-dia eu apressarei para beber meu vinho,
Como se ne'er de para-amanhã deveriam lustrar;
Mas se para-amanhã vem, por que então--
Eu apressarei para beber meu vinho novamente.
Para morte pode vir com sobrancelha desagradável--
Possa vir quando menos nós lhe desejarmos presente,
E acena para a costa de zibelina,
E severamente nos licitou--bebida nenhum mais!"
Esta canção profana foi cantada em uma voz tão claro e melodioso, isso,
Tithonus exclamou, "Você erra, O Platão, dizendo a alma melodiosa de,
Marsyas passou no rouxinol; para seguramente isto permanece com isto
ateniense jovem. Filho de Clinias, você deve estar bem qualificado jogando em
a flauta as afetações divinas de Mysian Olimpo?"
"Não eu, assim me ajude Dionysus!" Alcibiades balbuciado. "Meu mestre de música vai
lhe fale que eu já fui relutantemente para meus tubos. Eu faço dez sacrifícios
para Poseidon eqüestre onde eu ofereço para um presente ao Parnassian