Capítulo 13
Uma guirlanda de folhas douradas, com gotas grandes de pérola, foi entrelaçada
entre as tranças lustrosas do cabelo dela, e descansou na testa dela.
Ela usou um roupão de púrpura de Milesian rica, as dobras de qual era
limitado em um ombro dentro de um anel largo de ouro, curiosamente forjado,;
no outro eles foram firmados por um camafeu bonito, enquanto representando o
cabeça de Pericles. O sofá carmesim deu um rubor macio à bochecha e
braço nevado que descansou nisto; e, para um momento, rendeu Philothea plano
para o encanto da beleza dela.
Cheio de sorrisos, subiu Aspasia e cumprimentou o Eudora, com a facilidade e
graça de um longo acostumou a homenagem; mas quando o venerável
filósofo apresentou a criança dele, ela sentia o pureza emanando simples
dos caráter deles/delas, e algo de embaraço entrosado com ela
saudação respeitosa.
A própria face dela era descoberta, ao contrário do costume de mulheres Gregas,; e
depois de alguns dessas observações casuais que em todos lugares servem encher para cima
as pausas em conversação, ela playfully agarraram o véu de Eudora, e
atrasado isto em cima dos ombros dela. Ela teria feito o mesmo para
Philothea; mas a moça colocou a mão dela no meio transparente
cobrindo, e disse, "Com sua licença, senhora, eu permaneço ocultado."
"Mas eu não posso dar minha licença", Aspasia reunido, playfully, ainda mantendo,
o cabo dela no véu: "Eu tenho que ver este costume tirânico feito fora dentro
a comunidade grátis de Atenas. Todas as matronas que visitam minha casa
concorde comigo neste ponto; tudo estão dispostos renunciar o absurdo
moda."
"Mas em uma moça estaria menos decentemente", Philothea respondido.
Assim resistido, Aspasia atraiu a Anaxagoras para mostrar a autoridade dele;
somando, em um sussurro audível, "Phidias me falou que ela é como
graciosamente como o immortals."
Com um sorriso quieto, respondeu o filósofo velho, "Minha criança deve ser
guiado pelo próprio coração dela. Os deuses colocaram um oráculo lá que
nunca engana ou desconcerta esses que escutam isto."