Capítulo 88
debaixo de para medo do ar noturno. Aquela noite havia muito
barulho e falando na cabana, e eu roubei fora à coberta. Tudo eram
quietude e luz estrelada, com um som suave nas velas como o
arrulhando de uma pomba, e toda coisa como se tivesse ido em assim para
horas. Alguns inchações longas alcançaram ao horizonte, e eu poderia ver o deles/delas
linhas ondulantes contra o céu, e a luz veio para cima de além deles,
de forma que o mundo inteiro parecia ser oceano, e o navio o único
coisa viva, balançando tão ligeiramente quanto a cruz de Anna em seu seio, (isso que um
beleza que é, Anna!) e o topo das mastreações que varrem em cima de todo
áreas de estrelas, e as estrelas que piscam como se mantendo tempo com o
imergindo do recipiente, até tudo pareciam uma dança, navio e estrelas
junto, as estrelas que parecem navios em um oceano de espaço, e o navio
se manter um céu líquido, e I,--lá eu estava só na coberta, meu
mundo debaixo de meus pés; e que soube mas que em cada uma das estrelas era um
de quem corcel que é saltado tão inteligentemente quanto meu em baixo dele? Vá
não estes às vezes falam um ao outro, como os navios de transcurso? Talvez
eles fazem agora, eu pensei, de certo modo como muito melhor como o oceano em qual
todos eles velejam é maior que nosso; e escutando atentamente
talvez minha orelha ficará boa bastante os ouvir. Agora, o que é você
rindo de Kate?"
"Só pensar como o Humboldt olharia, o ouvir descrevendo o
mundo que você tinha conquistado tão cientificamente."
"Da mesma maneira que se eu sentisse tão agora, e não soube que só uma pequena criança
como era então eu já teria tais idéias magníficas de si mesmo. EU
não acredite até mesmo então eu olhei qualquer mais sábio que você, quando você veio
escola com sua Geologia nova, caminhando tão principal quanto se você estivesse andando
no arenito vermelho velho."
"Agora não faça, Fanny! Todos nós sentimos orgulhoso bastante de nossos estudos novos; isto