Capítulo 70
Ainda Mirth com Decência, a noiva adorável dele,
E o deus de homossexual de vinho, com Temperança pelo lado dele, 290
O pagamento de visita bem-vindo deles/delas; ainda Saúde assiste
O círculo estreito de nossos amigos escolhidos;
Ainda Bom-humor honesto consagra o deleite,
E a mulher faz sociedade completar,
Assim vá nós vivemos, entretanto em nossos dentes é lance
Essas prostitutas de hackney, Prudência e o Mundo.
Prudência, de velho um termo sagrado, incluído,
Virtude, com sabedoria divina para o guia dela,;
Mas agora em geral uso é conhecido para significar
O espiar-cavalo de vício, e a tela de loucura. 300
O senso perverteu, nós retemos o nome;
Hipocrisia e Prudência são o mesmo.
Tutor uma vez, mais lido em homens que livros,
Um tipo de conhecimento astucioso em seu olha,
Demurely astuto, com preferment alto abençoe,
O aluno de favourite dele neste endereço de palavras:--
Wouldst tu, meu filho, seja sábio e virtuoso julgue;
Por todo o gênero humano uma estima de prodígio?
Seja este thy regem; seja que homens chamada prudente;
Prudência, Prudência todo-poderosa, dá para thee tudo. 310
Mantenha aparecimentos; lá mentiras o teste;
O mundo dará thee creditam para o resto.
Externo seja justo, porém infrinja as regras dentro;
Pecado se tu murche, entretanto em pecado de segredo.
Esta máxima em favour comum crescido,
Vício não é nenhum vício mais longo, a menos que 'tis conhecido.
Realmente, virtude pode objeto pegado descarado o campo;
Mas vício é virtude quando 'tis escondem bem.
Deva thee de passeio de paixão furioso a uma prostituta,
Deixe thee de dianteira de Prudência a uma porta de postern; 320
Fique fora toda a noite, mas objeto pegado cuidado especial
Aquela Prudência devolve thee a oração cedo.
Como um com assistir e com estudo lânguido,
Bobine em um bêbedo, e bobine fora um santo.
Com alegria a mocidade que esta lição útil ouviu,
E na memória dele armazenou cada palavra preciosa;