Capítulo 47
Eu levo isto para concedeu que sua recente residência na Alemanha o fez como
perfeito e corrige em alemão, como você era antes em francês, pelo menos isto,
vale seu enquanto ser assim; porque vale que todo homem é enquanto ser
perfeitamente o mestre de qualquer idioma ele já pode ter ocasião para falar.
Um homem não se é, em um idioma que ele não possui completamente,;
os pensamentos dele são degradados, quando inelegantly ou imperfectly expressaram; ele
é espasmódico e limitado, e por conseguinte nunca pode se aparecer a vantagem.
Examine e analise esses pensamentos que o golpeiam o mais mais, ou em
conversação ou em livros; e você achará que eles devem meio pelo menos
o mérito deles/delas para a volta e expressão deles. Não há nada mais verdadeiro
que aquela velha declaração, 'Nihil dictum quod non prins dictum.' Só é
a maneira de dizer ou escrever isto isso faz isto se aparecer novo. Convença
você que maneira é quase tudo, em tudo,; e estuda isto
adequadamente.
Eu sou este momento informado, e eu verdadeiramente acredito, que Sr. Fox--[Henry Fox,
Deus Holland criada, Barão de Foxley, pelo ano 1763]--é ter sucesso
Sr. Pelham como Primeiro Comissário da Tesouraria e Chanceler do
Exchequer; e seu amigo, Sr. Yorke, de O Hague, para suceder Sr. Fox
como Secretário na Guerra. Eu não sinto muito por esta promoção de Sr. Fox, como eu
sempre esteve em condições civis com ele, e o achou pronto me fazer
qualquer pequeno serviço. Ele é honesto e cavalheiro-como da maneira dele: e,
a um certo grau, acredito realmente eu será seu amigo em meu
conta; se você pode lhe fazer posteriormente o seu, em seu próprio, 'mieux bronzeado.'
Eu não tenho nada mais dizer agora mas Despedida.
CARTA CXCIX
LONDRES, 15 de março de 1754,
MEU QUERIDO AMIGO: Nós estamos aqui no meio de um segundo inverno; o resfriado é
mais severo, e a neve mais fundo, que eles estavam no primeiro. Eu presumo,
seu tempo na Alemanha não é muito mais suave e, então, eu espero
que você é quietamente e calorosamente fixado a alguma cidade boa: e não vai