Capítulo 16
e arte necessária de agradar, ninguém é tão eficaz e atrativo como
aquela bondade que 'douceur' de semblante e maneira para qual você
é nenhum mais estranho, entretanto (Deus sabe por que) um inimigo jurado. Outro objeto pegado de pessoas
grandes dores para esconder ou disfarçar as imperfeições naturais deles/delas; alguns por
o faça das roupas deles/delas e outras artes, empreenda esconder os defeitos
da forma deles/delas; mulheres que infelizmente têm aparências ruins naturais,
se deite em bom; e homens e mulheres em quem natureza indelicada tem
infligido um surliness e ferocidade de semblante, faça tudo pelo menos eles
possa, entretanto freqüentemente sem sucesso, amolecer e mitigar isto; eles afetam
'douceur', e aponta a sorrisos, entretanto freqüentemente na tentativa, como o Diabo,
em Milton, eles SORRIEM UM SORRISO HORRÍVEL HORRIVELMENTE. Mas você é o único
pessoa eu já soube no curso inteiro de minha vida que não só desdém,
mas absolutamente rejeita e disfarça uma grande vantagem que natureza tem
amavelmente concedido. Você adivinha facilmente eu quero dizer SEMBLANTE; porque ela deu
você um muito agradável; mas você implora ser desculpado, você não aceitará
isto; mas pelo contrário, leve dores singulares para vestir o mais mais
'funeste', proibindo, e unpleasing um que pode ser imaginado possivelmente.
Este aqui pensaria impossível; mas você conhece isto para ser verdade. Se você
imagine que lhe dá um ar varonil, pensativo, e decisivo, como alguns,,
embora muito poucos de seus compatriotas faça, você está excessivamente enganado;
para isto o ar de um alemão é melhor corporal, parte de de quem exercício é
parecer feroz, e para 'blasemeer-op.' Você dirá, talvez, isso que, é eu
sempre estar estudando meu semblante para usar isto 'douceur?' EU
responda, Não; faça mas durante uma quinzena, e você nunca terá ocasião
pensar nisto mais. Leve mas meio as dores para recuperar o semblante
aquela natureza o deu, que você deve ter levado disfarçar e deformar isto