Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Cartas para o Filho dele na Arte de Se tornar um Homem do Mundo e um Cavalheiro, 1752

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Capítulo 67

há apenas uma linha entre toda perfeição e seu vizinho
imperfeição. Como, por exemplo, você deve ser extremamente bem educado e
cortês, mas sem as formas problemáticas e dureza de cerimônia. Você
deve ter respeito e consentindo, mas sem ser servil e miserável.
Você deve ser honesto, mas sem indiscrição;  e fecha, sem ser
costive. Você tem que manter dignidade de caráter, sem o menos orgulho
de nascimento ou grau. Você deve ser alegre dentro de todos os saltos de decência e
respeito;  e grava sem a afetação de sabedoria que não faz
se torne a idade de vinte. Você deve ser essencialmente secreto, sem ser,
escuro e misterioso. Você deve ser firme, e até mesmo tipo negrito, mas com grande
modéstia parecendo.

Com estas qualificações que, a propósito, é tudo em seu próprio poder,
Eu responderei por seu sucesso, não só em Hanover, mas em qualquer tribunal em
Europa. E eu não sinto muito que você começa seu aprendizado a um pequeno
um;  porque você deve ser mais circunspeto, e mais em seu guarda
lá, que a um grande, onde toda pequena coisa não é conhecida nem
informado.

Quando você escreve a mim, ou para qualquer pessoa outro, de por isso, tome cuidado que
suas cartas contêm elogios de tudo aquilo você vê e ouve lá;
porque eles vão a maioria deles seja aberto e leu;  mas, como mensageiros freqüentes
virá de Hanover para a Inglaterra, você às vezes pode escrever a mim sem
reserva;  e pôs suas cartas em uma muito pequena caixa que você pode enviar
seguramente por alguns deles.

Eu não devo omitir mencionando a você, que ao Duque da mesa de Newcastle,
onde você freqüentemente jantará, há muito bebendo;  seja
em seu guarda contra isto, ambos em conta de sua saúde que vai
não agüente, e das conseqüências de seu ser se aturdiu e aqueceu
com vinho:  poderia o se ocupar de rapapés e divertimentos que o Rei
(que é um homem muito sóbrio ele) detesta. Por outro lado, você deve
não pareça muito sério e muito sábio para beber como o resto da companhia;
Prev   Índices   Next

brak hosta 906 no host 906 niezarejestrowana strona