Capítulo 58
a cortesia dele, cegou a extremidade da aversão longa que os espanhóis
tido ao francês. O tribunal e o grandees eram pessoalmente aficionados, de
ele, e freqüentou a casa dele; e era pelo menos insensibly trazidos
prefira um francês a um jugo alemão; o qual me convencem nunca teria
acontecido, teve d'Harrach de Comte sido d'Harcourt de Marechal, ou o Marechal
d'Harcourt d'Harrach de Comte. O d'Estrades de Comte tiveram, por 'manieres de ses
liantes de et de polies', tais conexões formadas, e ganhou tal um interesse
na república das Províncias Unidas que Monsieur De Witt, o de então
Pensionary de Holanda, freqüentemente aplicado a ele usar o interesse dele com seu,
amigo, ambos na Holanda e as outras províncias, sempre que ele (De Witt)
tido um ponto difícil que ele quis levar. Isto não era certamente
provocado pelo conhecimento dele de livros, mas de homens: dançando, cercando,,
e montar, com arquitetura um pequeno militar, não eram nenhuma dúvida o topo de
a educação dele; e se ele soubesse que 'collegium' em latim significou faculdade
em francês, deveria ter estado sem querer. Mas ele soube o que era mais
útil: de treze anos velho ele tinha estado no grande mundo, e teve
os homens eruditos e mulheres tão longo, que ele pudesse ler então à vista os.
Falando o outro dia, nisto e outros assuntos, todo o parente para você,
com um que sabe e o ama muito bem, e expressando minha ansiedade e
deseja que suas realizações exteriores, como um homem de moda, poder
adorne, e pelo menos iguale seu mérito intrínseco como um homem de senso e
honre, a pessoa me interrompeu, e disse: Fixe seu coração em repouso; isso
nunca vá ou possa acontecer. Não está em caráter; aquela bondade que
'douceur', essas atenções que você lhe deseja que tenha, não está em seu
natureza; e faz o que você, não, o deixará fazer o que ele vai, ele nunca pode
os adquira. Natureza pode ser um pouco disfarçou e alterou por cuidado; mas
possa por nenhum significa tudo que totalmente seja forçado e mudou. Eu neguei isto