Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Cartas para o Filho dele na Arte de Se tornar um Homem do Mundo e um Cavalheiro, 1752

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Capítulo 45

isto, que você deveria imitar o ar e dureza de todo alemão desajeitado
tribunal;  não, por nenhum meios;  mas eu quero dizer que você deve só cheerfully
concorde, e se encontre com certos hábitos locais, como cerimônias, dieta,
volta de conversação, etc. as Pessoas que são ultimamente de Paris, e quem
esteve lá um tempo bom, geralmente é suspeitado, e especialmente em
Alemanha, de ter um grau de desprezo para todo outro lugar. Leve grande
se preocupe que nada deste tipo se aparece, pelo menos exteriormente, em seu
comportamento;  mas recomenda tudo que merece qualquer grau de elogio,
sem comparar isto com o que você pode ter partido, muito melhor do mesmo
tipo, em Paris. Como por exemplo, a cozinha alemã é, sem dúvida,
execrável, e o francês delicioso;  porém, nunca recomende o francês
cozinha a uma mesa alemã;  mas come do que você pode achar tolerável lá,
e recomenda isto, sem comparar melhor isto a qualquer coisa. Eu soube
muitos Yahoos britânico que entretanto enquanto eles estavam em Paris conformado não
um costume francês, assim que eles adquirissem em qualquer outro lugar, não falou de nada
mas o que eles fizeram, viu, e come em Paris. A liberdade do francês é
não ser usado indiscriminadamente em todos os tribunais na Alemanha, entretanto,
a facilidade deles/delas pode, e deve;  mas isso, também, em alguns lugares mais que
outros. Os tribunais de Manheim e Bonn, eu levo para ser um pequeno mais
unbarbarized que alguns outros;  o de Mayence, um eclesiástico, como
bem como o de Treves (por nenhum de que é freqüentado muito
estrangeiros), retém, eu concebo, muito o gótico e Vândalo
ainda. Lá, mais reserva e cerimônia estão necessárias;  e não uma palavra de
o francês. Em Berlim, você não pode ser muito francês. Hanover, Brunswick,,
Cassel, etc., é do tipo misturado, 'decrottes de peu de un, assez de pas de mais.'

Outra coisa que eu recomendo seriamente a você, não só em
Alemanha, mas em toda parte do mundo onde você já pode ser, não é
Prev   Índices   Next

brak hosta 906 906 sprawdz strone no host