Capítulo 79
insultando a inferiors. Aquela facilidade de carruagem e comportamento que são
noivando excessivamente, amplamente difere de negligência e desatenção, e
por nenhum meios insinua aquele pode fazer qualquer a pessoa agrada; só significa
aquele é não ser duro, formal, envergonhado, desconcertou, e
bumpkins rural envergonhado, igual, e, as pessoas que nunca estiveram em bem
companhia; mas requer grande atenção para, e uma observação escrupulosa
de 'bienseances de les': qualquer a pessoa deveria fazer, será feito com facilidade
e despreocupação; tudo que é impróprio não deve ser feito nada. Em misturado
companhias também, idades diferentes e sexos são ser endereçados diferentemente.
Você não falaria de seus prazeres com homens de uma certa idade, gravidade,,
e dignidade; eles esperam justamente de pessoas jovens um grau de deferência
e consideração. Você deveria estar cheio como fácil com eles como com pessoas de seu
próprios anos: mas sua maneira deve ser diferente; mais respeito deve ser
insinuado; e não está extraviado para insinuar isso deles você espera
aprenda. Lisonjeia e conforta idade por não poder levar uma parte dentro
a alegria e ri de mocidade. A mulheres você deveria se enviar sempre
com grande respeito externo e atenção, tudo que que você sente intimamente;
o sexo deles/delas está por prescrição longa intitulada a isto; e é entre o
deveres de 'bienseance'; ao mesmo tempo aquele respeito é muito corretamente
e muito agradavelmente misturou com um grau de 'enjouement', se você tem isto;
entretanto, aquele badinage devem diretamente ou indiretamente tenda o deles/delas
elogie, e iguale não seja responsável a uma construção maliciosa para o deles/delas
desvantagem. Mas aqui, também, grande atenção deve ser tida o
diferença de idade, grau, e situação. Um 'marechale' de cinqüenta não deva
seja jogado com como coquete jovem de quinze; respeito e sério
'enjouement', se eu puder juntar essas duas palavras, deve ser usado com o
anterior, e mero 'badinage, zeste meme d'un peu de polissonerie', é