Capítulo 78
seja usado com ministros, generais, etc., que esperam ser tratados com
muito perto do mesmo respeito como os mestres deles/delas, e geralmente merece isto
melhor. Porém, há esta diferença, aquele pode começar o
conversação com eles, se no lado deles/delas deveria acontecer para derrubar,
contanto a pessoa não leva isto a qualquer assunto no qual é impróprio
ou para eles falar, ou seja falado. Nestes dois casos, certo
atitudes e ações seriam extremamente absurdas, porque muito fácil, e
conseqüentemente desrespeitoso. Como, por exemplo, se você fosse pôr seu
braços por em seu seio, gire seu rapé-caixa, pisoteie com seus pés,
arranhe sua cabeça, etc., seria escandalosamente malcriado naquela companhia;
realmente, e não extremamente bem educado em qualquer outro. A grande dificuldade
nesses casos, entretanto um mesmo surmountable um por atenção e costume,
é se juntar a facilidade dentro perfeita com respeito externo perfeito.
Em companhias misturadas com seu iguala (para em companhias misturadas todas as pessoas
é a um certo grau igual), são permitidas maior facilidade e liberdade; mas
eles têm os saltos deles/delas também dentro 'bienseance.' Há um respeito social
necessário: você pode começar seu próprio assunto de conversação com modéstia,
porém, tomando grande cuidado 'de ne jamais parler de cordes dans la
pendu de d'un de maison.--[Nunca mencionar uma corda na família de um homem que
foi hanged]--suas palavras, gestos, e atitudes, tenha um maior
grau de latitude, entretanto por nenhum meios um ilimitado. Você pode ter
suas mãos em seus bolsos, leve rapé, sente, esteja de pé, ou ocasionalmente passeio,
como você goste; mas eu acredito que você não pensaria isto mesmo 'bienseant' para
assobie, vista seu chapéu, solte suas ligas ou suas fivelas, deite
em um sofá, ou vai para cama, e rola em um easychair. Estes são
negligências e liberdades que qual só pode levar quando bastante só; eles
é prejudicial a superiores, chocando e ofensiva para iguala, brutal e