Capítulo 64
politesses, em fait l'eloge de ses charmes, et il n'en est ni mais ni
moins vertem cela': agrada, lisonjeia; você fica sabendo a boa deles/delas, e
você não perde nada por isto. Estes 'gentillesses' deveria ser acompanhado, como
realmente tudo deve outro, com um ar: 'un arejam, tonelada de un et de douceur de de
politesse de de.' Graças de Les devem ser da festa, ou nunca fará; e
eles são tidos assim facilmente, que está surpreendendo a mim que todo o mundo tem
eles não; eles são ganhos mais cedo que qualquer mulher de reputação comum e
decência. Os procure mas com cuidado e atenção, e você está seguro para
os desfrute afinal: sem eles, eu estou seguro, você nunca desfrutará qualquer pessoa
outro. Você observa, verdadeiramente, que Sr.------é desajeitado; será esperado que
reparará com manter companhia; e ainda é perdoável nele, como há pouco,
venha de escola. Mas reflete o que você pensaria em um homem que tinha sido
qualquer hora no mundo, e ainda deveria ser tão desajeitado. Pelo amor de Deus,
então, agora pense de nada mais que lustrar, e distinguindo até mesmo
você nos tribunais mais corteses, por seu ar, seu endereço, seu
modos, sua cortesia, seu 'douceur', suas graças. Com esses
vantagens (e não sem eles) leve minha palavra para isto, você adquirirá o
melhor de todos os rivais, em negócio como também em 'ruelles.' Despedida. Me envie
seus padrões, pelo próximo poste, e também suas instruções para Grevenkop
sobre o selo que você parece ter esquecido.
CARTA CXLIII
LONDRES, 16 de maio, o O. S. 1751.
MEU QUERIDO AMIGO: Em aproximadamente três meses deste dia, devemos nós provavelmente
se encontre. Eu olho naquele momento como uma mulher jovem faz na boda dela
noite; Eu espero o maior prazer, e ainda não pode ajudar temendo alguns
pequena mistura de dor. Minha razão me licita duvide um pequeno, disso que meu
imaginação me faz esperar. Em alguns artigos estou muito seguramente eu que meu a maioria
não serão desapontados desejos sanguíneos; e esses são os mais materiais