Capítulo 60
é dito que eu tenho um tipo de maneira que é bastante muito decisiva e também
peremptório; porém, não é minha intenção que deveria ser assim; EU
o peça corrigir, e iguale para me castigar publicamente sempre que eu sou
culpado. Não me trate com o menos indulgência, mas critica o
extremo. Tão perspicaz juiz como você tem um direito para ser severo; e eu
o prometa que o criminoso empreenderá se corrigir. Ontem
Eu tive dois de seus conhecidos para jantar comigo, Barão o B. e seu
companheiro o Monsieur S. eu não posso dizer do anterior, 'qu'il est paitri de
graças; e eu lhe preferiria aconselhar ir e resolver quietamente em casa,
que pensar de se melhorar por viagens adicionais. 'Ce n'est pas le
bois não fazem em fait de en.' O companheiro dele é muito melhor, entretanto ele tem um
forte 'tedesco de di de tocco.' Eles ambos raio bem de você, e tão longe eu
os gostado ambos. Como vá você em com o pequeno Borrão amável? Faz ela
escute seu conto Batendo? É você numerou entre a lista dela
admiradores? Senhora é------seu de de Senhora Lursay? Faz ela às vezes nó,
e você é o Meilcour dela? Eles dizem que ela tem suavidade, sinta, e noivando
modos; em tal um aprendizado pode ser aprendido muito.--[Este todo
passagem, e vários outros, aluda Crebillon 'du de Egaremens et de Coeur
l'Esprit de de', um romance sentimental escrito sobre aquele tempo, e então muito
em voga em Paris.]
Uma mulher como ela, que sempre agradou, e freqüentemente estado contente, lata,
melhor ensine a arte de agradar; aquela arte sem qual, 'fatica de ogni
vana.' As conferências de Marcel são nenhuma parte pequena daquela arte: eles são o
precursor atrativo de todas as outras realizações. Vestido também é um
artigo não ser negligenciado, e eu espero que você não negligencie isto; ajuda
no 'primeiro abord' que é freqüentemente decisivo. Através de vestido, quero dizer eu seu
o ser de roupas fez bem, enquanto o ajustando, na moda e não sobre isto;
seu cabelo bem feito, e uma limpeza geral e spruceness em seu