Capítulo 52
muito contente disto; dá um grau de reputação, especialmente em Paris,;
e a conversação deles/delas é geralmente instrutiva, entretanto às vezes
afetado. Deve ser possuído, que a conversação cortesa dos homens e
mulheres de moda em Paris, entretanto não sempre muito fundo, é muito menos
fútil e frívolo que nosso aqui. Vira pelo menos em algum assunto,
algo de gosto, algum ponto de história, crítica, e até mesmo
filosofia; o qual, entretanto provavelmente não isso mesmo sólido como Sr. Locke, é,
porém, melhor, e seres racionais mais vistosos, que nosso frívolo
dissertações no tempo, ou em uíste. Du de Monsieur que Clos observa,
e eu penso muito justamente, 'qu'il y um um en presente França une fermentação
universelle de la raison qui tendem um developper de se.' Considerando que, eu sinto muito
dizer, que aqui aquela fermentação parece ter estado em cima de alguns anos
atrás, o espírito evaporou, e só a esquerda de sedimentos. Além disso, 'beaux de les
esprits' em Paris é geralmente bem educado, o qual os nossos muito freqüentemente são
não; com o anterior seus modos serão formados; com o posterior, inteligência
geralmente deve ser composto para às custas de modos. É você
se familiarizado com Marivaux que estudou certamente e foi bem
se familiarizado com o coração; mas que refina tanto em seu 'et de plis
replis', e os descreve tão afetadamente, que ele é freqüentemente
ininteligível aos leitores dele, e às vezes assim, eu ouso diga, para ele?
Você sabe 'Crebillon le fils?' Ele é um pintor bom e um agradando
escritor; os caráter dele são admiráveis e as reflexões dele há pouco. Freqüente
estas pessoas, e está alegre, mas não orgulhoso dos freqüentar: nunca ostentação
disto, como uma prova de seu próprio mérito, nem insulta, até certo ponto, outro
companhias lhes contando afetadamente isso que você, Montesquieu e Fontenelle
estava falando do outro dia; como soube eu que muitos pessoas fazem aqui, com