Capítulo 2
tudo que que ele não quer, e não paga pelo que ele quer. Ele
não pode resistir os charmes de um toyshop; rapé-caixa, relógios, cabeças de
canas, etc., é a destruição dele. Os criados dele e negociantes conspiram
com a própria indolência dele o enganar; e, em um muito pequeno tempo, está ele
surpreso, no meio de todas as superfluidades ridículas, achar
ele em desejo de todos os reais confortos e necessaries de vida. Sem
cuidado e método, a fortuna maior não vai, e com eles, quase o
testamento menor, proveja todas as despesas necessárias. Até onde você pode possivelmente,
pague dinheiro disponível por tudo você compra e evita contas. Pague que dinheiro,
também, você, e não pelas mãos de qualquer criado que sempre
qualquer um estipula poundage, ou requer um presente para a palavra boa dele, como
eles chamam isto. Onde você tem que ter contas (como para carne e bebe, roupas,
etc.), os pague todos os meses regularmente, e com sua própria mão. Nunca,
de uma economia enganada, compra uma coisa que você não quer, porque é
barato; ou de um orgulho tolo, porque é querido. Detenha uma conta um
livro de tudo aquilo que você recebe, e de tudo aquilo paga você; para nenhum homem que
sabe o que ele recebe e o que ele já paga corre fora. Eu não quero dizer isso
você deveria manter uma conta dos xelins e meia-coroa que você pode
gaste dentro cadeira-contrate, óperas, etc.: eles são desmerecedores do tempo, e de
a tinta que eles consumiriam; deixe entorpecer, centavo-sábio, para tal minúcia
companheiros; mas se lembra, em economia, como também em toda outra parte de
vida, ter a própria atenção a próprios objetos, e o próprio
desprezo para pequeno. Uma mente forte vê coisas dentro o verdadeiro deles/delas
proporções; um fraco os vê por um médio aumentando que,
como o microscópio, faz um elefante de uma pulga: aumenta todo pequeno
objetos, mas não pode receber grande. Eu soube muitos uma passagem de homem para
um avaro, economizando um centavo e disputando para twopence que estava desfazendo,