Capítulo 76
bem. Eu espero antes deste tempo que ele é recuperado. Despedida!
CARTA L
LONDRES, 13 de setembro, o O. S. 1748.
QUERIDO MENINO: Eu recomendei mais de uma vez a você as "Memórias" do
De cardeal Retz, e prestar atenção particularmente às reflexões políticas
entremeado naquele trabalho excelente. Eu orarei agora um pequeno em dois
ou três desses textos.
Nas perturbações em Paris, de de Monsieur Beaufort que era um mesmo
popular, entretanto um homem muito fraco, era a ferramenta do Cardeal com o
populaça.
Orgulhoso da popularidade dele, ele era sempre por ajuntar as pessoas de Paris
junto, pensando que ele fez uma grande figura à cabeça deles. O
Cardeal que era bastante factious era bastante ao mesmo tempo modo para
evite ajuntamento junto as pessoas, exclui quando havia ocasião, e
quando ele teve algo particular para eles fazerem. Porém, ele não pôde
sempre confira de de Monsieur Beaufort; quem que tem os ajuntado mesmo uma vez
desnecessariamente, e sem qualquer determinado objeto, eles correram revolta, vá
não seja mantido dentro de saltos pelos líderes deles/delas, e fez a causa deles/delas um grande
transação de dano: em qual o Cardeal observa a maioria do judiciously, 'Que
De de Monsieur Beaufort eu pas de savoit, qui de que ajuntam peuple de le, l'emeut.'
É certo, que grandes números das pessoas se encontraram junto, anime cada
outro, e fará algo, bom ou ruim, mas oftener ruim; e
os indivíduos respectivos que estavam separadamente muito quietos quando se encontrou
junto em números, cresça tumultuoso como um corpo, e maduro para qualquer dano
isso pode lhes ser indicado pelos líderes; e, se os líderes deles/delas
tenha nenhum empresarial para eles, eles acharão alguns para eles. O
demagogos, ou líderes de facções populares, deveria ser então mesmo
cuidadoso não ajuntar as pessoas desnecessariamente, e sem um resolveu
e bem-considerou objeto. Além isso, fazendo esse popular
assembléias muito freqüente, eles os fazem muito familiar igualmente, e
por conseguinte menos respeitado pelos inimigos deles/delas. Observe qualquer reunião de