Capítulo 46
muito oftener conduzido pelos corações deles/delas que pelas compreensões deles/delas. O modo para
o coração é pelos sensos; por favor os olhos deles/delas e as orelhas deles/delas e o
trabalho é meio terminado. Eu freqüentemente soube a fortuna de um homem decidida para
já pelo primeiro endereço dele. Se estiver agradando, as pessoas estão apressadas
involuntariamente em uma persuasão que ele tem um mérito que possivelmente ele
não tem; como, por outro lado, se for desajeitado, eles são imediatamente
prejudicado contra ele, e pouco disposto lhe permitir o mérito que pode
seja ele tem. Nem é como no princípio este sentimento tão injusto e irracional
pode parecer; para se um homem tiver partes, ele tem que conhecer isso que infinito
conseqüência que é a ele ter uma maneira graciosa de falar, e um
endereço distinto e agradável; ele cultivará e os melhorará o
extremo. Sua figura é uma boa; você não tem nenhum defeito natural dentro o
órgãos de fala; seu endereço pode estar noivando, e sua maneira de
falando gracioso, se você vai; de forma que se você não é assim, eu nem
o mundo pode designar isto a qualquer coisa mas seu desejo de partes. O que é o
constante e só observação sobre todos os atores na fase? Não é isto,
que esses que têm o melhor senso, sempre fale o melhor, entretanto eles
pode acontecer para não ter as melhores vozes? Eles falarão claramente,
distintamente, e com a própria ênfase, já seja as vozes deles/delas tão ruim.
Se Roscius tivesse falado RAPIDAMENTE, GROSSO, e UNGRACEFULLY, eu responderei por isto,
aquele Cicero não o teria pensado valor a oração na qual ele fez
o favor dele. Palavras eram determinadas nós comunicar nossas idéias por: e lá
deve ser algo inconceivably absurdo os proferindo de tal uma maneira
como isso qualquer pessoas não os podem entender, ou não desejará
os entenda. Eu lhe, verdadeiramente e sinceramente, falo que eu julgarei de
suas partes por seu gracefully que fala ou ungracefully. Se você tem
partes, você nunca será em repouso até que você se trouxesse um