Capítulo 4
ofendendo, ou, por sua maneira de conceder, dobrar a obrigação;
destreza bastante para esconder uma verdade sem mentir; sagacidade
bastante para ler os semblantes de outras pessoas; e serenidade bastante não para
os deixe descobrir qualquer coisa por seu; uma franqueza parecendo com uma realidade
reserva. Estes são os rudimentos de um político; o mundo deve ser seu
gramática.
Três correspondências são agora devidas da Holanda; de forma que mim nenhuma carta tem de você
reconhecer. Eu concluo então com se recomendar seu
favor e proteção quando você tem sucesso. Seu.
CARTA XXVI
LONDRES, 29 de janeiro, o O. S. 1748.
QUERIDO MENINO: Eu acho, pela última carta de Sr. Harte que muitas de minhas cartas para
você e ele, dependeu congelado no modo deles/delas de Leipsig; o descongele tem, eu
suponha, antes deste tempo, os fixe a liberdade procurar a viagem deles/delas para
você, e você receberá um excesso deles imediatamente. Hudibras alude, em
este verso,
"Como palavras geladas em ar do norte,"
para uma noção vulgar que em palavras de Groenlândia estava congelado dentro o deles/delas
expressão vocal; e que em um descongele, uma conversação muito misturada foi ouvida dentro
o ar, de todas essas palavras fixadas a liberdade. Esta conversação era, eu
presuma, muito vário e extenso ser assistido muito para: e não pode
isso é o caso de meia dúzia de minhas cartas longas, quando você recebe
eles tudo de uma vez? Eu penso que eu posso, eventualmente, responda que pergunta,
assim: Se você considera minhas cartas na verdadeira luz deles/delas, como carregando a você
o conselho de um amigo que sinceramente deseja sua felicidade e desejos
para promover seu prazer, lerá você e prestará atenção a eles; mas, se
você os considera no oposto deles/delas, e muito falsa luz, como o
ordens de um sombrio e admoestando o pai, eu estou seguro eles não serão
só desacompanhado para, mas não lido. Que é o caso, você pode me falar melhor.
Conselho raramente é bem-vindo; e esses que sempre querem isto o mais mais gostam