Capítulo 8
manifestando seu desprezo por eles. Não há nada que as pessoas agüentam
mais impacientemente, ou perdoa menos, que desprezo; e um dano é muito
mais cedo esquecido que um insulto. Então, se você agradasse bastante
que ofenda, bastante seja bem que doente falado de, bastante seja amado que
odiado; se lembre de ter aquela atenção de constante sobre você que lisonjeia
a pouca vaidade de todo homem; e o desejo de qual, mortificando o seu
orgulho, nunca não excita o ressentimento dele, ou pelo menos o testamento doente dele.
Por exemplo, a maioria das pessoas (eu poderia dizer todas as pessoas) tenha as fraquezas deles/delas;
eles têm as aversões deles/delas e as preferências deles/delas, para tais ou tais coisas,; assim
que, se você fosse rir de um homem para a aversão dele para um gato, ou queijo
(que são antipatias comuns), ou, por desatenção e negligência, deixar
eles entram no modo dele onde você poderia prevenir isto, ele vai, no primeiro
embale, pense ele insultou, e, pelo segundo, desprezou, e vai
se lembre de ambos. Considerando que seu cuidado obtenha para ele o que ele gosta, e para
remova dele o que ele odeia, mostra para ele que ele é pelo menos um objeto de
sua atenção; lisonjeia a vaidade dele, e o faz possivelmente mais seu
amigo, que um serviço mais importante teria feito. Com respeito a
mulheres, atenções são ainda debaixo destes necessárias, e, pelo costume de
o mundo, em alguma dívida de medida, de acordo com as leis de bom-criar.
Minhas cartas longas e freqüentes que eu lhe envio, em grande dúvida do deles/delas
sucesso, me ponha em mente de certos documentos que você tem muito ultimamente,
e eu antigamente, enviou até pipas, ao longo do fio que nós chamamos,
mensageiros; alguns deles que o vento assoava fora, outros eram rasgados por
o fio, e mas poucos deles se levantaram e preso à pipa. Mas eu vou
conteúdo eu agora, como fiz então eu, se alguns de meus mensageiros presentes fazem
mas adere a você. Despedida!
CARTA II