Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Cartas para o Filho dele na Arte de Se tornar um Homem do Mundo e um Cavalheiro, 1746-47

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Capítulo 28

por isto o ego da pessoa a se familiarizar com isto. O estudante que no
pó do armário dele fala ou escreve do mundo, sabe nenhum mais disto,
que aquele orador fez de guerra que judiciously empreenderam instruir
Hannibal nisto. Tribunais e acampamentos são os únicos lugares para aprender o mundo
em.  Lá só todos os tipos de recurso de caráter, e natureza humana é vista
em todas as várias formas e modos que educação, costume, e hábito
dê;  considerando que, em todos os outros lugares, prevalece geralmente um modo local,
e produzindo um não parecendo uma real uniformidade de caráter entretanto. Para
exemplo, um modo geral distingue uma universidade, outro um comércio
cidade, um terço uma cidade de porto de mar, e assim por diante;  considerando que, a um capital onde o
Príncipe ou o Poder Supremo reside, alguns de tudo que estes vários modos são
ser visto e também visto em ação, enquanto mostrando a habilidade extrema deles/delas em perseguição
dos vários objetos deles/delas. Natureza humana é o mesmo no mundo inteiro;
mas suas operações são tão variadas por educação e hábito, aquele deve
veja em todos seus vestidos para se familiarizar intimamente com isto.
Por exemplo, a paixão de ambição é o mesmo em um cortesão,
 soldado, ou um eclesiástico;  mas, das educações diferentes deles/delas e
hábitos, eles levarão métodos muito diferentes para satisfazer isto. Civilidade,
que é uma disposição para acomodar e obrigar outros, é essencialmente
o mesmo em todo país;  mas bom-criando, como é chamado que é
a maneira de mostrar aquela disposição, é diferente dentro quase todo
país, e meramente local;  e todo homem de senso imita e conforma
para aquele habitante que bom-cria do lugar ao qual ele é. Uma conformidade
e flexibilidade de modos é necessária no curso do mundo;  isso
é, com respeito a todas as coisas que não estão errado em eles. O
'ingenium versátil' é o mais útil de tudo. Pode se virar
imediatamente de um objeto para outro, assumindo a própria maneira para
Prev   Índices   Next

906 wymiana linkow no host 906 brak hosta