Capítulo 15
necessário completar e adornar seu caráter. Você fará bem para fazer
seus elogios para St. de Senhora o Germain e Monsieur Pampigny; e conta
eles, como sensato você é da parcialidade deles/delas a você, no
testemunhos vantajosos que, você está informado, eles deram de você
aqui.
Despedida. Continue merecendo tais testemunhos; e então você não só vai
mereça, mas desfrute meu mais verdadeiro afeto.
CARTA VII
LONDRES, 27 de março, o O. S. 1747.
QUERIDO MENINO: Prazer é a pedra que a maioria da divisão de pessoas jovem em: eles
lance fora com abarrotado veleja em indagação disto, mas sem uma bússola para
dirija o curso deles/delas, ou razão suficiente guiar o recipiente; para desejo
de qual, dor e envergonha, em vez de prazer, é os lucros do deles/delas
viagem. Não pense que eu pretendo rosnar a prazer, como um Estóico, ou
orar contra isto, como um parson,; não, eu pretendo mostrar isto, e
recomende a você, como um Sensual: Eu lhe desejo uma grande transação; e meu
só visão é o impedir de equivocar isto.
O caráter ao qual a maioria dos homens jovens aponta primeiro, é isso de um homem de
prazer; mas eles geralmente levam isto em confiança; e em vez de
consultando o próprio gosto deles/delas e inclinações, eles adotam tudo que cegamente
esses com quem eles conversam principalmente, é agradado para chamar pelo nome de
prazer; e um homem de prazer na aceitação vulgar daquela frase,
meios só, bêbedo bestial, um whoremaster abandonado, e um
swearer de profligate e curser. Como pode ser de uso a você. Eu não sou
pouco disposto, entretanto ao mesmo tempo envergonhado possuir, que os vícios de meu
mocidade procedeu muito mais de minha resolução tola de ser, o que eu ouvi,
chamado um homem de prazer, que de minhas próprias inclinações. Eu sempre
naturalmente odiado bebendo; e ainda eu bebi freqüentemente; com desgosto ao
tempo, prestado atenção por grande doença o próximo dia, só porque eu então
considerado bebendo como uma qualificação necessária para um cavalheiro bom,