Capítulo 12
todo momento para, lucro de algum amável ou outro. Eu chamo companhia, enquanto caminhando,
montando, etc., empregando o tempo da pessoa, e, em próprias ocasiões, mesmo
usefully; mas o que eu não posso perdoar em ninguém está passeando, e fazendo
nada, com uma coisa tão precioso como tempo, e tão irrecuperável
quando perdido.
Você se familiariza com qualquer senhora em Lausanne? e você se comporta
você com cortesia bastante para os fazer desejar sua companhia?
Eu tenho que terminar: Deus o abençoa!
CARTA V
LONDRES, 24 de fevereiro, o O. S. 1747
SENHOR: Para que nós possamos, reciprocamente, mantenha nosso francês que, para
queira de prática, nós poderíamos esquecer; você me permitirá ter a honra
do assegurar de meus cumprimentos naquele idioma: e é tão bom responder
eu no mesmo. Não que eu sou apreensivo de seu esquecer de falar
Francês: considerando que é provável que dois-terços de nosso diário palram está dentro
aquele idioma; e porque, se você partir fora escrever para o francês, você pode
talvez negligencie que pureza gramatical, e ortografia precisa que,
em outros idiomas, você supera dentro; e realmente, até mesmo em francês, é
melhor escrever bem que doente. Porém, como isto um idioma é muito próprio
para assuntos vivazes, alegres, eu conformarei a isso, e reserva esses
que são sérios para inglês. Eu não mencionarei então a você, a
apresente, seu grego ou latim, seu estudo da Lei de Natureza, ou a Lei
de Nações, os Direitos das Pessoas, ou de Indivíduos; mas bastante discute
o assunto de suas Diversões e Prazeres; para, dizer a verdade, um,
tem que ter alguns. Podem me permitir indagar o seu de que natureza é?
Eles consistem em pequeno jogo comercial a cartões em companhia boa? é
eles pequenas ceias agradáveis às quais alegria e decência são
unido? ou, você paga tribunal a algum justo, que requer tal
atenções como pode ser de uso contribuindo para o polir? Me faça seu
confidente neste assunto; você não achará um censor severo: no