Capítulo 36
A Névoa de Guerra--UMA Situação Perigosa--Represando "O Fluindo
Tide"--espetáculos o Gênio dele como um Chefe--UMA Campanha em
Miniatura--Içando Armas em Hilltops--A Cinqüenta-milha
Frente--Economizando a Situação.
Francês tão distante tinha justificado a tradição que o chamou afortunado. Qualquer
_might_ geral competente e experiente, com sorte, ganharam o
batalha de Elandslaagte. Aquela vitória não marcou francês fora como um
chefe de gênio. Mas o que seguiu na campanha redondo Colesberg
feito.
Será lamentado muito que as circunstâncias do caso
forçado esta campanha a ser lutado entre um extraordinariamente variedade densa de
"a névoa de guerra." Devido à dificuldade e perigo das operações
e a frente estendida na qual eles foram levados a cabo, qualquer jornal,
presente correspondente poderia esperar escrever crônicas só um substituto-seção de
a ação. Então, o público estava sem qualquer registro completo de
o que aconteceu. [11] Para o homem na rua o general britânico e seu
forças pareciam passar três meses evitando perpétuo dentro e sobre
uns trinta milhas quadradas de veldt de kopjed.
[Título de página: O GENERAL "INEFICIENTE"]
Ainda a coluna de francês era o pivô em qual o plano britânico inteiro
virado. Esta campanha em miniatura deu finalmente para o francês a chance dele para
conteste as falácias dos críticos em casa. Antes do compromisso dele
em outubro, ele tinha sido descrito de fato por alguns dos oponentes dele como
"ineficiente comandar no campo." Esta é a tragédia de muitos um
líder de cavalaria brilhante--é impossível ele demonstrar o seu
habilidade economiza em guerra atual.
Quando o francês abaixou para Cape Town para consultar com General Buller, ele,
ache o Chefe dele opresso por misgivings sério. Senhor George White e
a força dele seja rodeada em Ladysmith; Mafeking e Kimberley eram
ambos investidos pelo inimigo; e uma grande invasão foi ameaçada junto
o limite do norte inteiro de Colônia de Capa. Lidar com tudo estes