Capítulo 32
NOTAS DE RODAPÉ:
[8] o correspondente se referido é Sr. George Lynch.
[9] "A.D.C". _The Regiment_.
[10] no _Daily Mail_.
CAPÍTULO V
A MARÉ VIRA
A Colisão de branco de Ladysmith--o Nek de Nicholson--O Contrário a
O Kop de lombardo--UMA Façanha de Cavalaria--a Fuga Dramática de francês
de Ladysmith.
Tão longe a maré de batalha tinha fluído bastante igualmente entre os dois
exércitos. Graças a francês, Branco tinha ganho os dois compromissos que ele
tido que empreender para economizar a coluna de Natal. Em Ladysmith teve ele
agora uma força admiravelmente proporcionada de 10,000 homens, bastante adequado para
a defesa da cidade. Pelo Atlântico um Corpo de exército de Exército estava acelerando
o succour dele. Ele só teve que ainda sentar e esperar em Ladysmith,
fortalecendo isto com toda a ingenuidade que tempo permitiria.
Infelizmente ele não estava contente ainda sentar e esperar atrás de seu
entrincheiramentos. Ele determinou para não ser abainhado dentro sem uma luta.
Seja se lembrou disso naquele momento os chefes britânicos não tidos
completamente percebido os números, o equipamento e a intrepidez de
os oponentes deles/delas. O castigar tradicional de experiência estava imóvel
querendo. Como Napier tem isto, "no princípio de cada guerra a Inglaterra tem
buscar em sangue o conhecimento necessário assegurar sucesso; e, como
o progresso do demônio para o Éden, o curso conquistando dela está terminado
caos seguidos por morte."
Era um muito bonito se um plano bastante otimista de ataque que
Branco organizou durante a manhã de 30 de outubro. Ele dividiu as forças dele
em três colunas. Durante a noite do 29º Coronel Carleton,
com os Fuzileiros irlandeses e o Gloucesters, era avançar em e
agarre um cume longo chamado o Nek de Nicholson, algum seis milhas norte de
Ladysmith. Isto protegeria a asa esquerda dele. À direita flanqueie o
infantaria seja avançar debaixo de cobertura da cavalaria de francês e montado
infantaria, enquanto a artilharia era avançar no centro.