Capítulo 30
O Natal e as forças gastas dele agora em retirada de Dundee. Branco determinou
para sally fora e distrai o inimigo. Uma vez mais a parte pesada do
trabalho caiu no francês e a cavalaria dele.
Marchando fora da cidade para Modder Spruit eles acharam o inimigo
segurando uma gama de colinas aproximadamente sete milhas de Ladysmith.
Flanqueado pela artilharia, e apoiou da parte traseira através de fogo de rifle,
a infantaria avançou a um cume conveniente de qual o bôer
posição poderia ser descascada. Lá eles foram unidos pelo campo e
baterias montesas entre cujo fogo bem dirigido jogou grande destruição
o inimigo.
Durante o compromisso foi cometido um erro caro. O Gloucesters em
alcançando o ápice do declive, tentou descer no outro
lado. As linhas avançando deles/delas foram aradas abaixo por um fogo mortal. "Em
as primeiras três atas", disse uma olho-testemunha, "Coronel Wilford que
estava comandando o regimento, tinha caído tiro pela cabeça, e um
número dos homens põe morto e morrendo sobre ele. Tão feroz era o
ataque em que nenhuma coisa viva poderia ter permanecido o exposto
se incline de qual ostentou nem mesmo um fragmento de cobertura qualquer amável." Lentamente
e silenciosamente o Gloucesters se aposentou.
Antes de duas horas tinha cessado o fogo de infantaria, e Branco tinha recebido
notícias que o Natal estava se aproximando Ladysmith em segurança. Ele decidiu então
retirar as tropas dele. Esta era não importa fácil, para o Boers,,
em vez de renunciar a posição deles/delas, somente tinha se aposentado para um
distância curta. Porém, a retirada foi levada a cabo seguramente, obrigado
em grande parte para a moda magistral na qual a cavalaria de francês cobriu o
aposentadoria.
De um ponto de vista militar seria chamado o compromisso escassamente
importante. Mas de um ponto de vista estratégico era inestimável. Isto
a força de Natal Geral certamente economizado que o Boers vai caso contrário
cortou em seu modo para Ladysmith. Isto teria sido escassamente