Capítulo 57
antes disto, parcialmente escondido pelas dobras de uma cortina.
"Cantado como um trovador!" exclamado uma voz que ele não pôde equivocar;
"mas, prithee, meu cavaleiro melodioso, eram essas linhas finais improviso,
ou realmente o teve a vaidade se antecipar o efeito de seu musical
encantamento?"
"E quem mas você, Lucie, duvidaria que encanta como seu pôde
dê inspiração a até mesmo a musa mais sombria?"
"Muito bom, verdadeiramente; mas eu apostarei minha vida, Eustace que mina não é,
as únicas orelhas com as quais estiveram encantadas este melodioso ditty,--isso
Eu não sou a primeira donzela que reinou, a deusa de uma hora, em
esta mesma serenata! Confesse a verdade, meu amigo bom, e eu darão
absolvição de thee!"
"E para quem mas você, meu doce Lucie, eu poderia endereçar tal idioma?
você, que têm amante exclusivo reinado tão longo de todo pensamento e esperança
de meu coração!"
"Amante exclusivo na selva, nenhuma dúvida!" dito a menina risonha;
"onde há nenhum outro ser achado, exclua uma donzela fulva ou dois, quem,
entenderia seus vôos poéticos escassamente! mas você há pouco tem
voltado de um clime mais luminoso, e o demoiselles escuro-de olhos de alegre
Por acaso, França poderia lhe agradecer tal um tributo para os charmes deles/delas!"
"E você pensa tão vilmente em mim, Lucie", De Valette perguntado,,
reproachfully, "sobre me acredite capaz de jogar o lisonjeador,
onde quer que eu vá, e pagando tribunal a toda bonita face, isso reivindica meu
admiração?"
"Não, eu penso assim _well_ de você, Eustace,; Eu tenho tal uma opinião exaltada
de sua galantaria que eu não posso acreditar que você permaneceria três meses
na mesma terra de cavalheirismo glorioso, e prova desleal à causa!
Seja sincero, agora, e me fala, se este morceau sem par não serviu
você para um passaporte para o favor dos bonitos aldeões, como você,
viajado pelo país?"
"Eu protesto, Lucie, você é"--
"Nenhum protesto", Lucie suspenso, "eu não tenho o 'fé de um grão