Capítulo 9
esteja claro das complicações que foram sofridas para crescer
redondo nosso sistema de educação índia; enquanto ninguém propõe virar
atrás. A verdade é isso na Índia o inglês foi ao longo de
obrigado dispor as próprias estradas deles/delas, e sentir o modo deles/delas, sem qualquer,
precedentes para os guiar. Nenhum outro Governo, europeu ou Asiático, tem
ainda tentado administrar uma grande população Oriental, estrangeiro em raça e
religião, por instituições de um tipo representativo, que considera em livre
discussão e uma Imprensa irrestrita para consideração razoável de seu
medidas e jogo justo, confiando em ensino secular e absoluto
neutralidade religiosa para controlar os afetos incontroláveis de homens pecadores. Isto
é visto agora que nossas idéias Ocidentais e invenções, moral e material,
está sendo contrariado contra nós por alguns desses para quem nós demos um
aptidão elementar pelos usar. E assim nós temos o estranho
espetáculo, em certas partes de Índia, de uma festa capaz de recorrer
métodos que são ambos reacionário e revolucionário, de homens que oferecem,
orações e sacrifícios para divindades ferozes e denuncia o
Governo por jornalismo sedicioso, orando superstição primitiva dentro
a forma muito moderna de artigos principais. A mistura de religião com
políticas sempre produziram uma combinação altamente explosiva, especialmente em
Ásia.
Estas agitações são na realidade os sintomas do pelo qual é dito
Shakespeare para ser os "cancros de um mundo tranqüilo"; eles são o natural
resultado de cultura artificial em uma estufa educacional, entre classes,
que tiveram para gerações nenhum real treinamento dentro áspero ou perigoso
políticas. O esboço da situação presente na Índia é que nós temos
está disseminando idéias de direito político abstrato, e os germes de
instituições representativas, entre umas pessoas que tiveram durante séculos sido
autocratically governado, e em um país onde liberdades locais e
tinham sido obliterados hábitos de governo autônomo muito tempo ou nunca tinham sido tidos