Capítulo 77
a certas cerimônias religiosas na família dele os hinos Védicos para qual
como um Kshatriya (i.e., como um sócio da posição de casta "duas vezes-nascida"
próximo ao Brahmans) a Alteza dele reivindicou ser intitulada tradicionalmente.
O Brahmans robusto do Deccan alegam, parece, que neste _Kali
Yuga_, ou Idade de Escuridão, não pode haver nenhum Kshatriyas, desde que lá é nenhum
quarto ou uma casta de guerreiro no senso ortodoxo debaixo de uma regra estrangeira, e
que então os hindus que não são nem Brahmans nem párias podem a
melhor seja Shudras--uma casta "limpa", mas nem mesmo intitulou para usar o
"linha sagrada" reservou para as castas mais altas.
O Marajá permaneceu firme, para este insulto, entretanto apontou principalmente a
ele, afetou toda a alto-casta igualmente Mahrattas que não era Brahmans. Para
o crédito deles/delas é disse, vários do Brahmans mais progressivo,
braving a pressão dos membros da raça humana deles/delas a Poona e em Kolhapur
isto, se levantado pela Alteza dele. A disputa foi agravada quando o
Rajpadhya--o padre familiar do Kolhapur a família governante--ele
recusado o ritual Védico à Alteza dele, até mesmo quando dois Juízes, ambos,
Brahmans que foi designado para formar com ele um comitê de três para
decida o assunto, pronunciado em favour da reivindicação do Marajá. Seu
Alteza levou o caso então ao Sankeshwar Shankaracharya, o
autoridade religiosa mais alta com jurisdição em tal importa. Mas o
feudo só cresceu o mais amargo, como, devido à morte do titular
daquele escritório alto, candidaturas de rival foram avançadas o
sucessão pelos partidários do Marajá por um lado e por Tilak
e os amigos dele no outro. Ao dia presente continua o feudo, e
o Shankaracharya presente não é reconhecido pela escola de Poona de
Brahmans. Nem ele para é ser provável, como ele teve a coragem sem igual
publicamente condenar como um brâmane o assassinato de Sr. Jackson por Brahmans.
Eu já observei com referência à tragédia de Nasik que, se
assassinato é um crime odioso por whomsoever cometido, enfileira entre