Capítulo 58
homens estão sobre os princípios comuns de moralidade. Tal
princípios não alcançam ao pedestal de um grande homem. Feito
Shivaji cometem um pecado em Afzul Khan mortal? A resposta para
esta pergunta pode ser achada no próprio Mahabharata. O
Krishna Divino que ensina no Gita nos fala nós podemos matar
até mesmo nossos professores e nosso kinsmen, e nenhuma culpa prende
se nós não somos atuados através de desejos egoístas. Shivaji não fez nada
de um desejo para encher a própria barriga dele. Estava dentro um louvável
objeto que ele assassinou Afzul Khan para o bem de outros.
Se os ladrões entram em nossa casa e nós não temos força para dirigir
eles fora, deva nós os fechamos não sem hesitação dentro,
e os queima vivo? Deus conferenciou no _mlencchas_
(estrangeiros) nenhuma concessão de Hindustan se inscreveu em imperecível
bronze. Shivaji se esforçou para os dirigir adiante fora da terra de
o nascimento dele, mas ele era inocente do pecado de cobiça.
Não circunscreva sua visão como rãs dentro um bem. Elevação
sobre o Código penal na atmosfera rarefeita do
Bhaghavad Gita sagrado e considera a ação de grandes homens.
Na chama refletida desta apoteose de Shivaji, estava Tilak adiante
como o líder designado da "nação." Ele era o campeão triunfante
de ortodoxia hindu, o alto-padre de Ganesh, o profeta inspirado de um
"nacionalismo" novo que no nome de Shivaji expulsaria os odiaram
_mlencchas_ e restabelece as glórias de história de Mahratta. O Governo
o temido, para pessoas nenhuma outra construção poderia vestir o funcionário
confirmação da eleição dele quando ele foi devolvido em 1895 como um sócio de
a Bombay Conselho Legislativo--acima de tudo, quando dentro do Conselho-quarto
ele continuou com a mesma audácia e a mesma impunidade a campanha dele
de calúnia e insulto. A atividade dele era incessante. Ele disdained nenhum de
as artes que trazem popularidade. A casa dele sempre estava aberto a esses
que buscou no espírito certo para ajuda ou conselho. Ele teve absoluto