Capítulo 18
políticos. Realmente, há uma seção que faz para nenhum disfarce qualquer um
de suas aspirações ou do modo no qual propõe afiançar o deles/delas
fulfilment. Suas doutrinas são francamente revolucionárias, e isto abertamente
ora propaganda através de ação--i.e., através de revolta armada, se e quando isto
fica praticável, e, enquanto isso, através de assassinato, dinamite
afrontas, dacoities, e todos os outros métodos de terrorismo querido para
anarquistas no mundo inteiro. Mas aquela seção não é muito numerosa,
nem vai isto em si mesmo é muito perigoso, se não exercitasse assim
fatal uma fascinação na mente imatura de mocidade. A real dificuldade
começa quando a pessoa vier a seção tanto maior de "avançado"
políticos de que são opostos escassamente menos amargamente à manutenção
Regra britânica, mas, ou de motivos prudenciais ou para que não eles devem
prematuramente alarme e aliena os representantes do que é chamado
"opinião moderada", encolha da afirmação violenta da reivindicação de Índia
completar independência política e, ainda ajudando criar o
atmosfera que cria afrontas, professe para os implorar.
A dificuldade é aumentada mais adiante pela relutância de muitos do
"modera" quebrar com os amigos "avançados" deles/delas proclamando, uma vez,
e para tudo, a própria convicção deles/delas que dentro de nenhuma lata de tempo mensurável
Índia nos próprios interesses dela dispõe renunciar às garantias de interno
paz e ordem e segurança externa que o _Raj_ britânico lata só
disponha. Conseqüentemente o desejo em ambos os lados para achar algum denominador comum
em uma fórmula nebulosa que cada pode interpretar sobre tempo e maneira
de acordo com seus próprios desejos e pontarias. Aquela fórmula parece ter sido
descoberto no termo _Swaraj_, ou ego-regra que, quando
eufemicamente traduzido em governo autônomo Colonial para a Índia,
ofertas a vantagem adicional de apresentar as aspirações políticas
de "Nacionalismo" índio na forma menos provável alarmar os ingleses,