Capítulo 93
ela só. Até mesmo as crianças tiveram sido. Senhora velha que Pontellier teve
venha ela e os levou para Iberville com o quadroon deles/delas. O
senhora velha não aventurou dizer ela tinha medo que eles seriam negligenciados
durante a ausência de Leonce; ela apenas aventurou pensar assim. Ela tinha fome
para eles--até mesmo um pequeno feroz no anexo dela. Ela não os quis
para ser completamente as "crianças do pavimento", disse sempre ela ao implorar
os ter para um espaço. Ela lhes desejou que conhecessem o país, com seu
fluxos, seus campos, seus bosques, sua liberdade, tão delicioso para o jovem.
Ela lhes desejou que provassem algo da vida o pai deles/delas tinha vivido
e conhecido e amado quando ele, também, era uma pequena criança.
Quando Edna estava afinal só, ela respirou um suspiro grande, genuíno de alívio.
Um sentimento que era pouco conhecido mas muito delicioso aconteceu com ela. Ela
caminhado tudo pela casa, de um quarto para outro, como se inspecionando
isto pela primeira vez. Ela tentou as várias cadeiras e salas de estar, como se
ela nunca tinha sentado e tinha reclinado neles antes. E ela perambulated
ao redor do fora da casa, investigando, olhando ver se
janelas e venezianas estavam seguras e em ordem. As flores eram como
conhecidos novos; ela os chegou em um espírito familiar, e fez
ela em casa entre eles. Os passeios de jardim estavam úmidos, e Edna chamou
para a empregada tirar as sandálias de borracha dela. E lá ela ficou, e
se inclinado, enquanto cavando ao redor das plantas, aparando, escolhendo folhas mortas, secas.
O pequeno cachorro das crianças saiu, enquanto interferindo, entrando o modo dela. Ela
o ralhado, riu dele, jogado com ele. O jardim cheirou tão bom
e parecia tão bonito na luz solar de tarde. Edna arrancou todos o
flores luminosas que ela poderia achar, e entrou na casa com eles, ela,
e o pequeno cachorro.
Até mesmo a cozinha assumiu um caráter interessante súbito que ela teve
nunca antes de percebeu. Ela entrou para dar direções ao cozinheiro, para