Capítulo 88
recusado o convite. Tão junto eles assistiram a um musicale de sarau
ao Ratignolles. Monsieur e Senhora Ratignolle fez muito do
Coronel, o instalando como o convidado de honra e o noivando a,
uma vez jantar com eles o domingo seguinte, ou qualquer dia que ele pode
selecione. Coquetted de senhora com ele no mais cativante e ingênuo
maneira, com olhos, gestos, e uma profusão de elogios, cultiva o
O feltro de cabeça velho de coronel trinta anos mais jovem nos ombros acolchoados dele.
Edna se maravilhou, enquanto não compreendendo. Ela era quase destituída de
flerte.
Havia um ou dois homens quem ela observou ao musicale de sarau;
mas ela nunca teria sentido movido a qualquer exibição travessa para atrair
a notificação deles/delas--para qualquer wiles felino ou feminino se expressar para
eles. A personalidade deles/delas a atraiu de um modo agradável. A fantasia dela
os selecionado, e ela estava alegre quando uma calmaria na música os deu
uma oportunidade para a conhecer e falar com ela. Freqüentemente na rua o
olhe de olhos estranhos tinha demorado na memória dela, e às vezes teve
a perturbado.
Sr. Pontellier não assistiu a este musicales de saraus. Ele considerou
eles burguês, e achou mais diversão no clube. Para Senhora
Ratignolle que ele disse que a música dispensou aos saraus dela era muito "pesado,"
além muito distante a compreensão destreinada dele. A desculpa dele a lisonjeou.
Mas ela desaprovou do clube de Sr. Pontellier, e ela era bastante honesta
contar para Edna assim.
"É uma pena Sr. Pontellier não fica em casa mais pelas noites.
Eu penso que você seria mais--bem, se você não presta atenção a minha declaração isto--mais
unido, se ele fizesse."
"Oh! querido não!" dito Edna, com um olhar em branco nos olhos dela. "O que deve eu
faz se ele ficasse em casa? Nós não teríamos nada que dizer a um ao outro."
Ela não teve muito de qualquer coisa para dizer ao pai dela, quanto ao assunto,; mas
ele não a se antagonizou. Ela descobriu que ele a, entretanto, interessou