Capítulo 86
o jantar algum noite en bon ami.
"Faça! por todos os meios", urgiu Sr. Pontellier. "Que noite virá você?
Diga quinta-feira. Você virá quinta-feira?" ele perguntou, enquanto subindo para levar o seu
licença.
"Muito bem; Quinta-feira. Minha esposa pode ter algum compromisso possivelmente para
eu quinta-feira. No caso de ela tem, eu o deixarei saber. Caso contrário, você pode
me espere."
Sr. Pontellier virou antes de partir para dizer:
"Eu vou muito logo para Nova Iorque em negócio. Eu estou usando um esquema grande
dê, e queira estar no campo próprio puxar as cordas e manivela
as tiras. Nós o deixaremos no lado de dentro dentro se você disser assim, Medique", ele
rido.
"Não, eu agradeço você, meu caro senhor", devolveu o Doutor. "Eu parto tal
aventuras para você os homens mais jovens com a febre de vida ainda em seu sangue."
"O que eu quis dizer", continuou Sr. Pontellier, com a mão dele no
maçaneta; "Eu posso ter que estar ausente um tempo bom. Vá você me aconselha que leve
Edna ao longo de?"
"Por todos os meios, se ela deseja ir. Se não, a deixe aqui. Não faça
a contradiga. O humor passará, eu o asseguro. Pode levar um mês,
dois, três meses--possivelmente mais longo, mas passará; tenha paciência."
"Bem, bom-por, um jeudi", disse Sr. Pontellier, como ele se deixou sair.
O Doutor teria gostado durante o curso de conversação para perguntar,
"Há qualquer homem no caso?" mas ele conheceu muito bem o Crioulo dele para fazer
tal uma asneira como isso.
Ele não retomou o livro dele imediatamente, mas sentou meditatively durante algum tempo
olhando fora no jardim.
XXIII
O pai de Edna estava na cidade, e tinha estado com eles vários dias.
Ela não era calorosamente mesma ou profundamente preso a ele, mas eles tiveram certo
gostos em comum, e quando junto eles eram sociáveis. A vinda dele
estava na natureza de uma perturbação bem-vinda; parecia fornecer um novo
direção para as emoções dela.
Ele tinha vindo comprar um presente de casamento para a filha dele, Janet, e um