Capítulo 83
chão. Ela se inclinou e apanhou isto. Foi amassado e umedece com
lágrimas. Mademoiselle alisou a carta fora, restabeleceu isto para o
envelope, e substituiu isto na gaveta de mesa.
XXII
Uma manhã no modo dele em cidade Sr. Pontellier parou na casa de
o velho amigo dele e clínico geral, Doutor Mandelet. O Doutor era um
médico semi-aposentado, descansando, como é a declaração, nos loureiros dele.
Ele agüentou uma reputação para sabedoria em lugar de habilidade--partindo o ativo
prática de medicina para os assistentes dele e contemporâneos mais jovens--e
foi buscado muito para em assuntos de consulta. Alguns famílias, unido,
a ele por laços de amizade, prestou atenção ainda ele quando eles requereram o
serviços de um médico. O Pontelliers esteja entre estes.
Sr. Pontellier achou a leitura de Doutor à janela aberta do estudo dele.
A casa dele estava bastante distante atrás da rua, no centro de
um jardim encantador, de forma que isto estava quieto e calmo ao
a janela de estudo de cavalheiro velho. Ele era um grande leitor. Ele fitou para cima
disapprovingly em cima dos olho-óculos dele como Sr. Pontellier entraram, enquanto desejando saber
que teve a temeridade para o perturbar àquela hora da manhã.
"Ah, Pontellier! Não doente, eu espero. Venha e tome assento. Que notícias fazem
você traz esta manhã?" Ele era bastante digno, com uma profusão de
cabelo cinza, e olhos azuis pequenos dos quais idade tinha roubado de muito o deles/delas
brilho mas nenhum da penetração deles/delas.
"Oh! Eu nunca estou doente, Doutor. Você sabe que eu venho de fibra dura--de
aquela raça Crioula velha de Pontelliers que seca e finalmente sopra fora.
Eu vim consultar--não, não precisamente consultar--falar com você aproximadamente
Edna. Eu não sei o que a aflige."
"Senhora Pontellier não bem", se maravilhou o Doutor. "Por que, eu a vi--eu
pense era uma semana atrás--caminhando ao longo de Rua de Canal, o quadro de
saúde, parecia a mim."
"Sim, sim; ela parece bastante bem", disse Sr. Pontellier, enquanto apoiando adiante