Capítulo 70
névoa dos esquecidos, reavivando novamente com uma intensidade que a encheu,
com um desejo incompreensível.
Edna estava a caminho de Senhora Ratignolle. A intimidade deles/delas, começada a,
Ilha principal, não tinha recusado, e eles tinham visto um ao outro com alguns
freqüência como o retorno deles/delas para a cidade. O Ratignolles viveu a não
grande distância da casa de Edna, no canto de uma rua lateral onde
Monsieur Ratignolle possuiu e administrou uma loja de droga que desfrutou um
firme e comércio próspero. O pai dele tinha estado no negócio antes
ele, e Monsieur Ratignolle estava bem na comunidade e agüentou um
reputação invejável para integridade e clearheadedness. A família dele viveu
em apartamentos espaçosos em cima da loja, tendo uma entrada no lado
dentro do cochere de porte. Havia algo que Edna pensou mesmo
Francês, muito estrangeiro, sobre a maneira inteira deles/delas de viver. No grande
e salão agradável que estendeu pela largura da casa, o
Ratignolles entreteve os amigos deles/delas uma vez por quinzena com um sarau
musicale, às vezes diversificado cartão-jogando. Havia um amigo que
jogado no 'violoncelo. A pessoa trouxe a flauta dele e outro o violino dele,
enquanto havia alguns que cantaram e um número que executou no piano
com vários graus de gosto e agilidade. Os saraus do Ratignolles
musicales eram extensamente conhecidos, e foi considerado um privilégio para ser
convidado a eles.
Edna achou o amigo dela se ocupado sortindo as roupas que tiveram
voltado aquela manhã da roupa suja. Ela a abandonou imediatamente
ocupação ao ver Edna para dentro de que tinha sido acompanhado sem cerimônia
a presença dela.
"'Cite pode fazer isto como também eu; realmente é o negócio" dela, ela explicou
para Edna que se desculpou pela interromper. E ela chamou um jovem
mulher preta quem ela instruiu, em francês, para ter muito cuidado em
conferindo fora a lista que ela lhe deu. Ela lhe disse que notasse
particularmente se um lenço feito de linho bom de Monsieur Ratignolle,
que estava perdendo semana passada, tinha sido devolvido; e fixe