Capítulo 69
Edna olhou diretamente antes dela com uma expressão ego-absorvida em
a face dela. Ela não sentia nenhum interesse em qualquer coisa sobre ela. A rua, o
crianças, o vender de fruta, as flores que crescem lá debaixo dos olhos dela,,
era toda a parte e pacote de um mundo estrangeiro que tinha se tornado de repente
antagônico.
Ela voltou na casa. Ela tinha pensado de falar com o cozinheiro
interessando as asneiras dela da noite prévia; mas Sr. Pontellier teve
a salvo aquela missão desagradável para a qual ela era tão pobremente provida.
Os argumentos de Sr. Pontellier normalmente estavam convencendo com esses quem ele
empregado. Ele deixou casa que sente bastante seguro que ele e Edna sentariam
abaixo aquela noite, e possivelmente alguns noites subseqüentes, para um jantar,
merecendo do nome.
Edna gastou uma hora ou dois examinando alguns dos esboços velhos dela.
Ela poderia ver as faltas deles/delas e defeitos que estavam luzindo nela
olhos. Ela tentou trabalhar um pequeno, mas achou ela não estava no humor.
Finalmente ela se reuniu alguns dos esboços--esses que ela
considerado o menos desonroso; e ela os levou com ela quando,
um pequeno depois, ela vestiu e deixou a casa. Ela parecia bonita e
distinguido no vestido de rua dela. O bronzeado da beira-mar tinha partido
a face dela, e a testa dela era lisa, branca, e polida em baixo dela
pesado, cabelo de amarelo-marrom. Havia alguns sardas na face dela, e um
verruga pequena, escura perto do debaixo de lábio e um no templo, meio-escondido
no cabelo dela.
Como Edna caminhou ao longo da rua que ela estava pensando em Robert. Ela era
ainda debaixo do feitiço da gamação dela. Ela tinha tentado o esquecer,
percebendo o inutility de se lembrar. Mas o pensamento dele era como
uma obsessão, já se apertando nela. Não era que ela dwelt
em detalhes do conhecido deles/delas, ou recordou dentro qualquer especial ou
modo estranho a personalidade dele; era o ser dele, a existência dele que
dominou o pensamento dela, enquanto às vezes enfraquecendo como se derretesse no