Capítulo 55
tendo terminado o café preto dela, esquerda a mesa.
Ela foi diretamente para o quarto dela. A pequena cabana era íntima e sufocante
depois de deixar o ar exterior. Mas ela não notou; parecia ser
cem coisas diferentes que exigem a atenção dela em lugar fechado. Ela começou
fixar o banheiro-posto a direitos, trovejando à negligência do
quadroon que estava no quarto adjacente que põe as crianças a cama.
Ela se reuniu artigos de vestuário perdidos dos que estavam esperando as parte de trás
cadeiras, e pôs cada onde pertenceu em armário ou gaveta de agência. Ela
mudado o vestido dela para uma envoltura mais confortável e espaçosa. Ela
rearranjou o cabelo dela, enquanto penteando e escovando isto com energia incomum. Então
ela entrou e ajudou o quadroon adquirir os meninos a cama.
Eles eram muito brincalhões e inclinados falar--fazer qualquer coisa mas mentira
quieto e vai dormir. Edna despachou o quadroon à ceia dela e
lhe falado ela não precisa de retorno. Então ela sentou e falou para as crianças
uma história. Em vez de acalmar isto os excitou, e somou o deles/delas
vigilância. Ela os deixou em argumento aquecido, enquanto especulando aproximadamente
a conclusão do conto que a mãe deles/delas prometeu terminar o
noite seguinte.
A pequena menina preta entrou para dizer que Senhora para a que Lebrun gostaria
tenha Sra. Pontellier ir e sente com eles em cima de à gaveta de casa Sr.
Robert foi embora. Edna devolveu resposta que ela já tinha despido,
que ela não sentia bastante bem, mas talvez ela iria em cima de para o
more depois. Ela começou a vestir novamente, e adquiriu longe como avançado sobre
remova o peignoir dela. Mas mudando a mente dela mais uma vez ela retomou
o peignoir, e foi fora e se sentou antes da porta dela. Ela era
aquecido demais e irritável, e se abanou energicamente durante algum tempo.
Senhora Ratignolle desceu descubra o que era a questão.
"Tudo aquilo barulho e confusão à mesa me" devem ter transtornado, respondeu
Edna, "e além disso, eu odeio choques e surpresas. A idéia de Robert