Capítulo 53
se defendendo contra um enxame de picar insetos.
Senhora que Lebrun bateu na mesa com a manivela de faca dela.
"Por favor deixe o Robert explicar por que ele vai, e por que ele vai
para-noite", ela convocou. "Realmente, esta mesa está conseguindo para ser mais e
mais igual Tumulto diariamente, com todo o mundo falando imediatamente. Às vezes--eu
esperança Deus me perdoará--mas positivamente, às vezes eu desejo que o Vencedor vá
perca o poder de fala."
O vencedor riu sardonically como ele agradeceu a mãe dele o desejo santo dela,
de qual ele não viu o benefício a qualquer pessoa, a não ser que pode
a disponha uma mais ampla oportunidade e autorize para se falar.
Monsieur Farival pensou que o Vencedor deveria ter sido alojado fora
meio-oceano na mocidade mais cedo dele e se afogou. Vencedor pensado lá vai
seja mais lógico dispondo assim de pessoas velhas com uma reivindicação estabelecida
por se fazer universalmente obnóxio. Senhora Lebrun cultivou uma ninharia
histérico; Robert chamou o irmão dele alguns nomes afiados, duros.
"Não há nada muito explicar, mãe", ele disse; embora ele explicasse,
não obstante--olhando principalmente para Edna--que ele pudesse se encontrar só o
cavalheiro quem ele pretendeu unir a Vera Cruz levando aquele tal
um navio a vapor que Nova Orleães esquerdo em tal um dia; aquele Beaudelet era
saindo com o lugger-carga dele de legumes que noite que o deu
uma oportunidade de chegar à cidade e fazer o recipiente dele a tempo.
"Mas quando você se decidiu a tudo isso?" Monsieur exigido
Farival.
"Esta tarde", Robert devolvido, com uma sombra de aborrecimento.
"A que horas esta tarde?" persistido o cavalheiro velho, com importunar,
determinação, como se ele estivesse cruz-questionando um criminoso em um tribunal de
justiça.
"A quatro horas esta tarde, Monsieur Farival", respondeu o Robert, em
uma voz alta e com um ar alto que lembrou Edna de algum cavalheiro
na fase.
Ela tinha se forçado a comer a maioria da sopa dela, e agora ela estava escolhendo