Capítulo 5
Ele sempre estava pretendendo para ir para o México, mas algum modo nunca chegou lá.
Enquanto isso ele conteve em para a posição modesta dele em uma casa mercantil
Nova Orleães onde uma familiaridade igual com o inglês, francês e espanhol
lhe dado nenhum valor pequeno como balconista e correspondente.
Ele estava passando as férias de verão dele, como fez sempre ele, com a mãe dele
em Ilha Principal. Em tempos anteriores, antes de o Robert pudesse se lembrar, "o
casa" tinha sido um luxo de verão do Lebruns. Agora, flanqueou por seu
dúzia ou mais cabanas que sempre estavam cheio com visitas exclusivas
do "Quartier Francais", permitiu a Senhora Lebrun a manter o
existência fácil e confortável que parecia ser o direito inato dela.
Sra. Pontellier falou sobre o plantação de Mississippi do pai dela e ela
casa de girlhood no Kentucky bluegrass país velho. Ela era uma americana
mulher, com uma infusão pequena de francês que parecia ter estado perdido dentro,
diluição. Ela leu uma carta da irmã dela que estava fora no Leste,
e que tinha se casar se noivado. Robert estava interessado, e
quis saber que maneira de meninas eram as irmãs, isso que o pai
era como, e quanto tempo a mãe tinha estado morta.
Quando Sra. Pontellier dobrou a carta que estava na hora dela vestir para
o jantar cedo.
"Eu vejo Leonce não está de volta" próximo, ela disse, com um relance no
direção de onde o marido dela tinha desaparecido. Robert supôs ele era
não, como lá uns muitos Nova Orleães clube homens bons terminaram a Klein.
Quando Sra. Pontellier o deixou entrar no quarto dela, o homem jovem desceu
os passos e passeou em cima de para os jogadores de croque onde,
durante a meia hora antes do jantar, ele se divertiu com o pequeno
Crianças de Pontellier que eram mesmo apaixonado por ele.
III
Eram onze horas que noite quando Sr. Pontellier devolveu de
O hotel de Klein. Ele estava em um humor excelente, em espíritos altos, e mesmo
falador. A entrada dele despertou a esposa dele que estava em cama e jejum adormecido