Capítulo 43
a menina era deprecatória em um momento, enquanto atraindo a Robert. Ela era insolente
o próximo, movendo a cabeça dela para cima e para baixo, fazendo "olhos" a Robert e
"bocas" fazendo a Beaudelet.
Os amantes estavam todo sós. Eles não viram nada, eles não ouviram nada. O
senhora em preto estava contando as contas dela durante a terceira vez. Monsieur velho
Farival falou incessantemente do que ele soube sobre controlar um barco, e de
o que Beaudelet não conheceu no mesmo assunto.
Edna gostou tudo. Ela olhou Mariequita para cima e para baixo, dela feio
dedos do pé marrons para os bonitos olhos pretos dela, e atrás novamente.
"Por que ela se parece a mim?" indagado a menina de Robert.
"Talvez ela pensa que você está bonito. Eu lhe perguntarei?"
"Não. Ela é sua amada?"
"Ela é uma senhora casada, e tem duas crianças."
"Oh! bem! Francisco correu fora com a esposa de Sylvano que teve quatro
crianças. Eles levaram todo seu dinheiro e um das crianças e estola o seu
barco."
"Se cale!"
"Ela entende?"
"Oh, silencie!"
"Esses dois estão casados em cima de lá--apoiando em um ao outro?"
"Claro que não", riu o Robert.
"Claro que não", Mariequita ecoado, com um sério, confirmatory sobem e descer de
a cabeça.
O sol era alto para cima e começando a morder. A brisa rápida parecia
para Edna enterrar a picada disto nos poros da face dela e mãos.
Robert segurou o guarda-chuva dele em cima dela. Como eles foram sidewise cortante por
a água, as velas se incharam esticado, com o recheio de vento e alagando
eles. Monsieur Farival velho riu sardonically de algo como ele
olhado para as velas, e Beaudelet xingou o homem velho debaixo de seu
respiração.
Velejando pela baía ao Cheniere Caminada, Edna sentia como se ela
estava sendo agüentado longe de algum ancoradouro que tinha segurado o jejum dela cujo
cadeias tinham estado soltando--tinha rompido a noite antes quando o místico
espírito estava no estrangeiro, enquanto a deixando livre acumular whithersoever que ela escolheu