Capítulo 37
varrido por mim para-noite. Eu não compreendo a metade deles. Não note
o que eu estou dizendo; Eu há pouco estou pensando em voz alta. Eu desejo saber se eu já dever
seja mexido novamente como Mademoiselle Reisz está jogando me movido para-noite. EU
maravilha se qualquer noturno em terra já será novamente este aqui como. É
como uma noite em um sonho. As pessoas sobre mim são como algum misterioso,
seres de meio-humano. Deve estar álcoóis no estrangeiro para-noite."
"Há", o Robert sussurrado, não "Fez você sabe que isto era o
vinte-oitavo de agosto?"
"O vinte-oitavo de agosto?"
"Sim. No vinte-oitavo de agosto, à hora de meia-noite, e se
a lua está lustrando--a lua tem que estar lustrando--um espírito que assombrou
estas costas para elevações de idades para cima do Golfo. Com seu próprio penetrar
visão o espírito busca uns um mortal merecedor o segurar
companhia, merecedor de ser exaltado durante alguns horas em reinos do
semi-celestials. A procura dele sempre tem hitherto sido infrutífero, e ele
afundou atrás, desanimou, no mar. Mas para-noite ele achou Sra.
Pontellier. Talvez ele nunca a libertará completamente do feitiço.
Talvez ela nunca sofrerá novamente um terráqueo pobre, desmerecedor para caminhar
na sombra da presença divina dela."
"Não faça brincadeira eu", ela disse, ferido ao que parecia ser dele
flippancy. Ele não prestou atenção à solicitação, mas o tom com seu delicado
nota de patos estava como uma repreensão. Ele não pôde explicar; ele não pôde
lhe fale que ele tinha penetrado o humor dela e compreendido. Ele disse
nada exclui para lhe oferecer o braço dele, para, pela própria admissão dela, ela
era exausto. Ela tinha estado caminhando só com os braços dela coxeadura suspensa,
deixando o rastro de saias branco dela ao longo do caminho orvalhoso. Ela levou o braço dele,
mas ela não apoiou nisto. Ela deixou o dela dê minta listlessly, como se
os pensamentos dela estavam em outro lugar--em algum lugar com antecedência do corpo dela, e ela
estava se esforçando para para os colher.